Примеры в контексте "When - Где"

Перевод

When

Английский → русский, вариантов перевода: 15

Где

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: When — Где

When it turns on, I'll know when and where.

Когда она включится, я узнаю, когда и где.
When our foot is in the air, when we are about to take a step.

Поэтому наши ноги сейчас в воздухе, где мы пытаемся найти точку опоры.
When I saw the scene when Locke stands up...

Когла я увидел сцену, где Локк встаёт...
When Big Yao gets here, have them find out when and where he did his liposuction.

Когда Большой Яо будет здесь, заставь их узнать, где и когда он делал липосакцию.
This is when I talk and this is when you...

Эта та часть, где я говорю, а вы... слушаете.
The theories are for when one has an empty heart.

Теории - это для сердца, где пусто.
You remember when I set up the dolphin...

Помните, где я включил в рассказ дельфина...
We never know when or where they'll happen.

Невозможно узнать, где и когда нас ждёт следующее.
They got the model right when they made her at the factory.

На заводе, где её сделали, использовали правильную модель.
Got a picture of her when she's 14 in a swimming cap.

Посмотри на её детские фото, где она в плавательной шапочке.
I left one of our best special ops guys on the planet when we searched him.

Я оставил одного из лучших наших оперативников на планете, где мы нашли его.
You could always put up a photo from when you were younger.

Ты всегда можешь выложить фото, где ты моложе.
I shall hear your footsteps wherever you are, when our two worlds hold us apart.

Я буду слышать Ваши шаги, где бы Вы ни находились, в то время как два наших мира будут держать нас порознь.
Okay, so, then you probably know where he was when this woman was murdered.

Ладно, тогда ты возможно знаешь где он был, когда убили эту женщину.
Waiting was an option when we had somewhere to wait.

Ждать было можно, когда у нас было где ждать.
Just the who, what, where and when of it.

Узнай только кто, что, где и когда.
Let me know when you have a time and a place for the meet.

Дайте мне знать, когда и где мы сможем встретиться.
You just tell me when and where and I'll throw on something brown.

Скажите мне только, когда и где, и я наброшу на себя что-нибудь коричневое.
Where were you when your daughter got stuck?

А где ты был, когда твоя дочь залезла в оранжерею?
Where's bread when you need it?

Где же хлеб, когда он так нужен?
I'm just wondering where we'll be when they come back.

Просто представляю, где мы будем, когда они вернутся.
I must accept the recommendation of others when I'm outvoted... here we stand.

Я вынужден соглашаться с рекоммендациями других когда я в меньшенстве... вот где мы теперь.
Where I'm from, getting married is when you start to hate each other.

А я оттуда, где женитьба - зарождение ненависти друг к другу.
Maybe. He has a place he goes when something's wrong.

Хотя, у него есть место, где он обычно отсиживается.
Let's find out where Sean really was when his daughter went off that roof.

Давайте выясним, где действительно был Шон, когда его дочь упала с крыши.

Другие варианты перевода слова when

Все переводы слова when

Слово when в словаре

When — Когда

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом when

Пословицы со словом when

Потренируемся?

Чем больше практики, тем лучше запоминается слово

Летс го!