Примеры в контексте "When - Где"

Перевод

When

Английский → русский, вариантов перевода: 15

Где

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: When — Где

Where were you, anyway, when they were taken?

А ты-то где был, когда их похищали?
Where were you when I was new?

Где ты была, когда я была нова для мира?
George Jones, where are you when we need you most?

Джордж Джонс, где же ты, когда ты так нужен нам?
You've no idea where he stays when he's working at the power plant?

А вы не знаете, где он живет, когда работает на электростанции?
Do you want to know where I was when he went missing?

Оу, ну, он сказал, что будет ждать меня после урока, но я не знаю, где он.
Okay, well, when that huge tornado hit, where were you?

И так когда обрушился этот огромный торнадо где были Вы?
But somehow the cartel knew when and where to hit us?

Но картели откуда-то узнали, где напасть?
As for the first part, the access part, see if we can't figure out the where and when this happened.

Что касается первой части, доступа к тебе, посмотрим, сможем ли определить где и когда это случилось.
And where were you when they came in?

И где ты был, когда они вошли?
Not when, how or where they'll do it.

Никогда, ни как, ни где они это сделают.
You'll find out when you see it.

Простите, а где главный герой?
Where were you when she needed you?

Где были вы, когда были ей нужны?
And I know, it's crazy and irrational, but, Sam, I can't help thinking that last night, when her time came, she must have wondered where I was.

И я знаю, это глупо и нерационально, но... О, Сэм, я не могу перестать думать о том, что прошлой ночью, когда пришло ее время, она должно быть думала, где же я.
Try to remember where you were, when felt some difference in the world

Попробуй вспомнить где ты был, когда не так всё ощутил
To know where you sit when you're tired, and where you sleep.

Чтобы знать, где ты сидишь, когда устал, где ты спишь.
And while I'm at it, where were you when Professor Ormond was murdered?

И раз я здесь, где вы были, когда убили профессора Ормонда?
I don't know where, but I know when.

Не знаю где, знаю лишь когда.
How do we begin to figure out when and where an attack may occur?

Как мы узнаем, когда и где произойдет нападение?
And, why should I stay on rent when I have a home?

И почему я должен снимать жильё, если у меня есть, где жить? Ладно, не снимай.
Breathe in... and die... when and where we choose.

дохнуть... и умереть... но мы сами решим, где и когда.
Maybe when you go back, Martin, you'll find that there are merry-go-rounds and band concerts where you are.

Может, когда ты вернёшься, Мартин, то обнаружишь, что там, где ты есть карусель и концерты группы.
Mom, where's that city-inspector shirt Dad used to wear when he was stealing equipment?

Мам, где та рубашка городского инспектора, которую папа раньше надевал, когда крал оборудование?
Where were you when you...?

А где ты был, когда...?
Where do you want to be when I do?

Где бы ты хотел оказаться, когда все закончится?
I want you to go down to the basement... at Stargher's workplace and call me when you get down there.

Иди туда вниз... где рабочее место Старгера и позвони мне от туда.

Другие варианты перевода слова when

Все переводы слова when

Слово when в словаре

When — Когда

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом when

Пословицы со словом when

Потренируемся?

Чем больше практики, тем лучше запоминается слово

Летс го!