| How do you always know when something bad's about to go down? | Как тебе постоянно удается узнавать, где должно произойти что-то плохое? |
| First of all, the correct question is when am I? | Ты где? Во-первых, правильно будет спросить |
| Well, did he say when or where? | Хорошо, он сказал, где и когда? |
| Please, tell me when you last saw Lady Stubbs. | Будьте так добры сказать, где вы видели леди Стаббс в последний раз? |
| Where did you go when you left the house? | Где вы были, когда ушли из дома? |
| You just text me where and when, and I'll be there. | Напиши мне где и когда встречаемся, я приеду. |
| Agent Hardy, where were you when you heard Carrie Cooke screaming? | Агент Харди, где Вы были, когда услышали крик Кэрри Кук? |
| Where was that spirit when you neglected to identify Jack Weaver's body? | Где был этот дух, когда вы забыли опознать тело Джека Уивера? |
| I never know where Jim is or when he comes! | Я понятия не имею, где Джим или когда он приедет! |
| You go to the toilet, and when he comes back... I'll tell him where you are. | А если он придёт, я скажу ему, где вы. |
| As a matter of fact, Mr. Abbott was sitting right where you are now when we discussed his appeal. | И кстати... мистер Эббет сидел там, где ты, когда мы всё обсуждали. |
| You bought a farm in Virginia, the same state whose senate seat Susan Ross vacated when you made her vice president... | Вы купили ферму в Вирджинии, в том штате, где Сьюзен Росс освободила пост сенатора, когда вы сделали её вице-президентом... |
| Where's a power outage when you really need one? | Где отключение света, когда это действительно нужно. |
| So there I was, 2:00 in the morning, middle of nowhere, on my own, when bam... | Итак, было 2:00 утра, на полпути черте где, мягко говоря, когда бам... |
| Where were you when drugs were being dealt? | Где ты был, когда продавались наркотики? |
| You tell me everything that you know about the device that the Volm are building where it's being deployed and when. | Ты скажешь мне всё что знаешь про устройство, которое строят Волмы. где оно будет запущено и когда. |
| Where was it when you found it? | А где именно ты ее нашел? |
| Well, for starters, we'd like to know where exactly you were - when your husband was shot, and... | Для начала мы хотим знать где конкретно вы были когда стреляли в вашего мужа, и... |
| I'm glad to convey your sentiments when I see him next, but perhaps I should set a meeting so you can discuss the situation personally. | Я охотно передам ему Ваши опасения, когда его увижу, хотя, возможно, мне стоит устроить встречу, где вы могли бы обсудить ситуацию лично. |
| Because we found them on the washing machine right where Chelsea said she was sitting when you touched her. | Потому что мы нашли их на стиральной машине там, где по словам Челси вы ее трогали. |
| Where were you when the first tower came down? | Где вы были, когда рушилась первая башня? |
| Khalid, I'm just tired of all these mysterious absences, of never knowing where you're going to be and when. | Халид, я просто устала от этих таинственных поездок от того, что я не знаю, где ты будешь и когда. |
| What do you do when you fall far from help? | Что Вы делаете, если падаете там, где неоткуда ждать помощи? |
| Where were you when the site was taken? | Где вы находились во время захвата подразделения? |
| Where were you guys when you got the call? | Парни, где вы были, когда поступил вызов? |