| They would attempt to fullfill their plans, but, where, when, and why? | Они попытались бы осуществить свои планы но, где, когда и зачем? |
| Except when I asked him where he was today, He said he was hanging out with a friend. | За исключением того, что когда я спросила, где он был вчера, он сказал, что гулял с другом. |
| And what do I do when he asks where they are? | А что я скажу, когда он спросит, где они? |
| Now, when you put the maps together, they make one big map, leading to the location where the knights hid the precious wealth they took from constantinople after they sacked and burned it. | Итак, если сложить карты вместе, получится одна большая карта, ведущая к месту где рыцари спрятали драгоценности, взятые из Константинополя после того как они разграбили и сожгли его. |
| I can't help thinking, where was this mom when I was growing up? | Я не могу перестать думать, где была эта мама, когда я росла? |
| Don't you want to be in the driver's seat when that happens? | Где ты хочешь быть, когда это произойдет? |
| For him to get an order saying she was never married when she led an exemplary married life - | Для него, чтобы получить указ, где сказано, что она никогда не была замужем когда она вела образцовую замужнюю жизнь... |
| We placed a tracker in its boiler suit, so when they capture it, we'll know where they are. | Мы прикрепили отслеживающее устройство к его костюму, так что когда его поймают, мы будем знать, где они. |
| Jimmy, where are you when we need you? | Где же ты, Джимми, когда ты так нужен? |
| Where else would I go when I'm in trouble? | Где еще я могу быть, когда у меня неприятности? |
| The closest I got to it was when one of my droogs - Smitty - got wind of a protégé demon of Abaddon's who claimed knowledge of the blade. | Ближе всего я был, когда один из моих помощников, Смитти, пронюхал про одно из протеже Аббадон, который клялся, что знает где клинок. |
| He shows up when and where we say! | Мы указываем ему, где и когда быть. |
| And when I find out who has it, I'm taking it back. | Как только я выясню, где он, я его заберу. |
| Can you remember where you were when it bit you? No. | Я не помню, где ко мне прицепилась эта дрянь. |
| I asked Adrian to marry me, and she said yes, and we're getting married, and when and where are her decisions. | Я попросил Эдриан выйти за меня и она согласилась, и мы поженимся, когда и где она захочет. |
| But isn't there a gray area when someone can do the wrong thing for the right reasons? | Но разве не существует пограничной области, где можно сделать что-то неправильное, но ради хорошего дела? |
| It's kind of a different story when we're dropping like a ton of bricks. | Это совсем другая история, где мы падаем, как тонна кирпичей! |
| I wonder, could you tell me when he'll be back? | Вы не можете мне сказать, где его найти? |
| Well, it certainly didn't work out better for me, marrying a military hero who was the first one in when they found where Saddam Hussein hid the crown jewels. | Ну, определенно, для меня все сложилось удачно, я выхожу замуж за военного героя, который первым вошел туда, где Саддам Хусейн спрятал драгоценности короны. |
| Where were you when I was saying that about the sketch? | Где ты был, кода я сказал тоже самое про скетч. |
| They're going to want to know how you got together, when, where, what each other wore. | Они захотят узнать, как получилось, что вы вместе, когда, где, что на вас было надето. |
| Where was she when I was cracking walnuts for the stuffing? | И где она была, когда я разбивала орехи для начинки? |
| Can you tell me exactly where you were standing when the gun went off? | Можете мне точно сказать, где вы находились в момент выстрела? |
| How, where, when, how many? | Как, где, когда, какими силами? |
| Why wait for David when there's someone else who knows where she is? | Зачем ждать Дэвида, если есть тот, кто знает где она? |