Примеры в контексте "When - Где"

Перевод

When

Английский → русский, вариантов перевода: 15

Где

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: When — Где

So, where, and when?

Итак, где и когда?:
So you all know where and when you're supposed to be there.

Итак, вы все теперь знаете, где и когда вы должны находиться.
Where were you when the ghost appeared?

Где вы были, когда появился призрак?
But where are they now when cara's sick and frail?

И где они сейчас, когда Кара больна и беспомощна?
Where was it when you last saw it?

Где вы ее видели в последний раз?
If we can get inside the world of Henry Tibbs, then I can predict when and where he will blow.

Если мы сможем попасть во внутренний мир Генри Тиббса, то я смогу предсказать, где и когда он сорвется.
Okay, so, chapter nine, when Johnny says,

Ладно, глава девятая, где Джонни говорит:
Is there any way to verify when these photos were taken?

Есть какой-нибудь способ проверить, где были сделаны эти фото?
I took you from prison when no-one else would touch you.

Я вытащила тебя из тюрьмы, где тебя никто пальцем не тронул.
I'll let you know when and where.

Я сообщу тебе где и когда.
Spent half our days tracking her down when she wandered, trying to get her back in time for count, watching her get worse every day.

Тратили пол дня, что бы выследить где она бродит, пытались вернуть её вовремя к моменту пересчёта, смотрели, как ей становится хуже с каждым днём.
I'll just look that up in the handy inmate Internet they give us for when we get curious about stuff.

Я просто загляну в местный тюремный Интернет, где мы можем найти все что нужно.
Where were you three nights ago when Dr. Kaswell was murdered?

Где вы находились З дня назад, в вечер, когда была убита доктор Касвелл?
Your Lordship, where is the respect for our laws when any young thug with a computer and a Twitter account can circumvent a lawful injunction...

Ваша Светлость, где же уважение к нашим законам, когда любой малолетний хулиган с компьютером и аккаунтом в Твиттере может обойти законный судебный запрет...
Any ambush depends on knowing where your target is going to be and when.

любая засада зависит от знания где и когда твоя цель появится.
Where were you when I needed to hear it?

Где же ты был, когда мне нужно было это услышать?
You use it when you enter a house where you don't live.

Его используют, когда входят в дом, где не проживают.
In the winter, when we would go to Carson Springs, it's where we'd stay - Stoney Ridge.

Зимой, когда мы направлялись в Карсон Спрингс, место, где мы останавливались - Стоуни Ридж.
Where were you when you heard them?

Где ты была, когда их услышала?
Where is she when she's not here?

Где она, когда ее нет?
Where were you when she was born?

Где ты был, когда она родилась?
They did this great profile last month of Doris Roberts, and where she likes to eat when she's in Phoenix.

Там отличная статья была в том месяце про Дорис Робертс. Рассказывали, где она в Финиксе любит поесть.
He was passed out when y'all brought him back, doesn't know where the farm is.

Он был в отключке, когда вы его привезли, он не знает, где ферма.
And you close the deal when you tell me where I can find Mr. Gaalan O'Shay and their guns.

Сделка будет считаться состоявшейся, когда ты сообщишь мне, где найти мистера Гэлэна О'Ши и его пушки.
So when he started whaling on my mom, I went to the drawer where I knew he kept his gun.

Поэтому когда он начал бить мою маму, я подошла к комоду, где он хранил свой пистолет.

Другие варианты перевода слова when

Все переводы слова when

Слово when в словаре

When — Когда

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом when

Пословицы со словом when

Потренируемся?

Чем больше практики, тем лучше запоминается слово

Летс го!