| So, where, and when? | Итак, где и когда?: |
| So you all know where and when you're supposed to be there. | Итак, вы все теперь знаете, где и когда вы должны находиться. |
| Where were you when the ghost appeared? | Где вы были, когда появился призрак? |
| But where are they now when cara's sick and frail? | И где они сейчас, когда Кара больна и беспомощна? |
| Where was it when you last saw it? | Где вы ее видели в последний раз? |
| If we can get inside the world of Henry Tibbs, then I can predict when and where he will blow. | Если мы сможем попасть во внутренний мир Генри Тиббса, то я смогу предсказать, где и когда он сорвется. |
| Okay, so, chapter nine, when Johnny says, | Ладно, глава девятая, где Джонни говорит: |
| Is there any way to verify when these photos were taken? | Есть какой-нибудь способ проверить, где были сделаны эти фото? |
| I took you from prison when no-one else would touch you. | Я вытащила тебя из тюрьмы, где тебя никто пальцем не тронул. |
| I'll let you know when and where. | Я сообщу тебе где и когда. |
| Spent half our days tracking her down when she wandered, trying to get her back in time for count, watching her get worse every day. | Тратили пол дня, что бы выследить где она бродит, пытались вернуть её вовремя к моменту пересчёта, смотрели, как ей становится хуже с каждым днём. |
| I'll just look that up in the handy inmate Internet they give us for when we get curious about stuff. | Я просто загляну в местный тюремный Интернет, где мы можем найти все что нужно. |
| Where were you three nights ago when Dr. Kaswell was murdered? | Где вы находились З дня назад, в вечер, когда была убита доктор Касвелл? |
| Your Lordship, where is the respect for our laws when any young thug with a computer and a Twitter account can circumvent a lawful injunction... | Ваша Светлость, где же уважение к нашим законам, когда любой малолетний хулиган с компьютером и аккаунтом в Твиттере может обойти законный судебный запрет... |
| Any ambush depends on knowing where your target is going to be and when. | любая засада зависит от знания где и когда твоя цель появится. |
| Where were you when I needed to hear it? | Где же ты был, когда мне нужно было это услышать? |
| You use it when you enter a house where you don't live. | Его используют, когда входят в дом, где не проживают. |
| In the winter, when we would go to Carson Springs, it's where we'd stay - Stoney Ridge. | Зимой, когда мы направлялись в Карсон Спрингс, место, где мы останавливались - Стоуни Ридж. |
| Where were you when you heard them? | Где ты была, когда их услышала? |
| Where is she when she's not here? | Где она, когда ее нет? |
| Where were you when she was born? | Где ты был, когда она родилась? |
| They did this great profile last month of Doris Roberts, and where she likes to eat when she's in Phoenix. | Там отличная статья была в том месяце про Дорис Робертс. Рассказывали, где она в Финиксе любит поесть. |
| He was passed out when y'all brought him back, doesn't know where the farm is. | Он был в отключке, когда вы его привезли, он не знает, где ферма. |
| And you close the deal when you tell me where I can find Mr. Gaalan O'Shay and their guns. | Сделка будет считаться состоявшейся, когда ты сообщишь мне, где найти мистера Гэлэна О'Ши и его пушки. |
| So when he started whaling on my mom, I went to the drawer where I knew he kept his gun. | Поэтому когда он начал бить мою маму, я подошла к комоду, где он хранил свой пистолет. |