| It means he's where everybody goes when this happens. | Это значит, что он там, где находится каждый в этой ситуаци. |
| It's on the beach where you spent summers when you were growing up. | Он у пляжа, где ты проводила лето, когда была ребёнком. |
| Where's Big Brother when you need him? | И где этот "большой брат", когда он тебе нужен? |
| It's from a farm I used to work on when I was young. | Это с фермы, где я работала, когда была подростком. |
| Just tell me where and when. | Только скажите, где и когда. |
| Where were you when that happened? | Где ты были, когда это произошло? |
| Where was your boy when this happened? | Где был твой сын, когда всё это случилось? |
| Seems like that coward always knows where and when to attack us. | Кажется, этот трус всегда знает, где и когда атаковать нас. |
| To help determine when and where these attacks might occur. | Чтобы помочь определить, когда и где могут произойти эти атаки. |
| It all depends on luck when you're born. | Все зависит от удачи, где и когда ты рождаешься. |
| You just never know when or where. | Просто никогда не знаешь, где или когда. |
| But you can see it when he confesses. | Но там где он признается, всё можно увидеть. |
| Not all the time, but you'll never know when or where. | Не всё время, но ты никогда не будешь знать где и когда. |
| You can't know when May's memories end and my coding begins. | Ты не знаешь где заканчиваются воспоминания Мэй и начинается моя программа. |
| This is where I kept stuff when we lived here. | Вот где я хранил хлам, когда мы здесь жили. |
| Not even Gideon can determine where or when we can find him. | Даже Гидеон не может установить, где и когда мы сможем его найти. |
| And where were you when people arrived? | И где вы были, когда гости прибыли? |
| Find out where and when he wants us to pick up the dough. | Узнайте, где и когда он хочет, чтобы забрать тесто. |
| Where were you when you learned that Lobos had escaped? | Где вы были, когда узнали, что Лобос совершил побег? |
| Where were you when I needed you? | Где ты была, когда я нуждался в тебе? |
| Just a place I go when things get dark. | Место, где можно спрятаться, когда всё плохо. |
| And where was King Robb when the ironborn attacked this castle? | И где же был король Робб, когда железнорожденные напали на наш замок? |
| We'll give you a call when we find someplace to stay. | Мы позвоним, когда найдем место где можно обосноваться. |
| Where's Aussie George when we need him? | А где австралиец Джордж, когда он так нужен? |
| Where's mom when you need her? | Где была мама, когда ты в ней нуждался? |