Примеры в контексте "When - Где"

Перевод

When

Английский → русский, вариантов перевода: 15

Где

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: When — Где

She met my dad in Algeria when he was in the army.

Она познакомилась с отцом в Алжире, где он служил.
I want to fast- forward to when everything's okay.

Я хочу перемотать всё вперёд, где всё будет хорошо.
I need to know who, when, and in where.

Мне нужно знать, кто, где и когда.
He went to Dot Saunders' pharmacy to collect a prescription when he heard people laughing.

Он пошёл в аптеку к Доту Сандерсу за лекарством, где услышал, что люди смеются.
You know when to expect them.

Вы знаете, где их ожидать.
Back in high school, when we met.

В старшей школе, где мы познакомились, мы разговаривали обо всем.
We're picking up where we left off when Adrian went into hiding.

Мы продолжим с того места, где остановились, когда Эдриан скрылся.
We will move later, when we find where the horses are needed most.

Вас мы перебросим позже, когда поймём, где кони нужнее.
Where were you when Challenger exploded?

Где ты была, когда взорвался Челленджер?
So it doesn't matter where or when we are.

Значит, не важно где или когда бы мы не были.
But it's not where we're arriving, it's when.

Но главное не где мы окажемся, а когда.
Small spaces, you know, easier to sleep when you're alone.

Маленькие пространства, где проще заснуть, когда ты один.
Like where they are at certain times of the day, when they're most likely to be alone.

Например, где они находятся в разное время дня когда они наиболее вероятно остаются одни.
Honestly, when you didn't know where Bora Bora was...

Честно говоря, когда ты не знала, где Бора-Бора...
There will be cameras and reporters when we land on the Canary Islands, which, funny enough, does have extradition.

Будут камеры и репортёры, когда мы приземлимся на Канарские острова, где есть экстрадиция. Забавно.
Once when you were asked where the dessert bar was located.

Первый раз, когда у тебя спросили, где расположен сладкий бар.
Basically you're talking about a country that, when we started working there, did not have container traffic.

В основном речь идёт о стране где, когда мы начали там работать, не существовало контейнерных перевозок.
We didn't know when this ambush would occur.

Мы не знали, где или когда появится возможность сделать эту засаду.
I just don't know where and when I can wear it.

Не представляю, где и когда я смогу его надеть.
Like when I see the ad where the daughter gives her mum the refrigerator with a red bow.

Прямо как от той рекламы, где дочка дарит маме холодильник с красным бантом.
Our civil servants travel to the period when a time alteration has happened and fix it.

Наши служащие отправляются в ту эпоху, где произошло нарушение времени, и исправляют его.
I don't know when I am.

Я понятия не имею, где я нахожусь.
At this time, we cannot be certain when or if another event will occur.

На данный момент мы не можем предугадать, где и когда произойдёт следующая чрезвычайная ситуация.
Just tell me when and where.

Просто скажи, где и когда.
So... I was a bridesmaid at Sean Parker's wedding when he handed out live bunnies as plush toys.

Я была подружкой невесты на свадьбе Шона Паркера, где мы раздавали живых кроликов как игрушки.

Другие варианты перевода слова when

Все переводы слова when

Слово when в словаре

When — Когда

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом when

Пословицы со словом when

Потренируемся?

Чем больше практики, тем лучше запоминается слово

Летс го!