Примеры в контексте "Want - Чтобы"

Перевод

Want

Английский → русский, вариантов перевода: 19

Чтобы

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Want — Чтобы

Tell her I want her to die.

Передай, я хочу, чтобы она сдохла.
In the meantime I don't want you talking about my company to anyone.

А пока, я не хочу, чтобы ты с кем-нибудь обсуждал мою компанию.
Sunil, I want you to promise that you will come back next week.

Санил, я хочу, чтобы вы пообещали, что вернетесь на следующей неделе.
And he didn't want you to spend the night defending yourself.

И он не хотел, чтобы ты провела вечер отбиваясь от приставаний.
I don't know where you're going, but I want you to bring back champagne.

Я не знаю куда ты уходишь, но я хочу чтобы ты вернула шампанское.
No, I don't want him to.

Нет, я не хочу, чтобы он это делал.
I wouldn't want you to.

А я и не хочу, чтобы ты говорила.
I want you to make all the arrangements.

Я хочу, чтобы ты принял меры.
I want both of you to become friends with a very dear friend of mine.

Я хочу, чтобы вы подружились с моим дорогим другом...
I want you to put those military skills to use.

Нужно, чтобы ты воспользовалась своими армейскими навыками.
I want you to head my staff.

Я хочу, чтобы вы остались.
I want you to just cool things for a while.

Я хочу, чтобы вы взяли паузу на время.
I want you to wash my dogs.

Я хочу, чтобы ты вымыл моих собак.
I want for us to figure this out together.

Я хочу, чтобы мы вместе решили.
I want our mom to have a great birthday.

Я хочу, чтобы у мамы был чудесный день рождения.
I didn't want them to hurt you.

Я-я не хотела, чтобы они навредили тебе.
Becca, I want you to look at John.

Бекка, я хочу, чтобы вы смотрели на Джона.
I want everybody the hell out of here.

Я хочу, чтобы все убрались отсюда.
All I want is for Ness...

Все чего я хочу - так это чтобы Несс...
So I want you to be polite.

Поэтому я хочу, чтобы вы были вежливыми.
And if you like it, I want you to tell me.

И если тебе понравится, я хочу, чтобы ты сказал мне.
I want you to give that gift to Carla.

Я хочу, чтобы ты даровала это чувство Карле.
I don't want this happening again.

Не хочу, чтобы это повторилось.
I want you to forgive me.

Я хочу, чтобы ты простил меня.
I didn't really want you to leave anyway.

Я все равно не хочу, чтобы ты уезжал.