Примеры в контексте "Want - Чтобы"

Перевод

Want

Английский → русский, вариантов перевода: 19

Чтобы

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Want — Чтобы

But I don't want her ridiculed.

Но я не хочу, чтобы над ней смеялись.
Well, Jerry doesn't want anyone to know.

Ну, Джерри не хочет, чтобы кто-нибудь об этом узнал.
I want her to ripen undisturbed.

Я хочу, чтобы она созрела в безмятежности.
They'll want us top join them.

Они хотят, чтобы мы пели вместе с ними.
I want you to listen carefully.

Я хочу, чтобы ты меня внимательно выслушал.
I want these traitors taken alive.

Я хочу, чтобы предатели были взяты живыми.
I want you to approach them all differently.

Я хочу, чтобы вы находили подход к каждому из них.
I want you to marry Hadass.

Я хочу, чтобы ты женился на Хадасс.
Steven, I want you to review this packet.

Стивен, я бы хотел, чтобы вы просмотрели эту папку.
I want you to follow my example.

Да, я хочу, чтобы ты последовал моему примеру.
Listen, I want you to meet Ricardo.

Послушай, я хочу, чтобы ты познакомился с Рикардо.
So I can climb out anytime I want.

Чтобы я мог вылезать по нему всегда, когда захочу.
I want everyone out of this park now.

Я хочу, чтобы каждый ушёл из этого парка сейчас.
To escape from want we are told we must embrace illegality.

Чтобы избежать нищеты, нам говорят, что мы должны смириться с беззаконием.
I want it to be special.

Я хочу, чтобы этот подарок был особенный.
Hermione, Hiram, I want this handled discreetly.

Гермиона, Хайрам, я хочу, чтобы дело велось деликатно.
Jennifer certainly doesn't want a full-time bodyguard, even Frankie.

Конечно, Дженнифер не хочет, чтобы её постоянно сопровождал телохранитель, даже Фрэнки.
I want this girl followed, discreetly.

Я хочу, чтобы за ней проследили, но очень осторожно.
I want Matobo found by then.

Я хочу, чтобы Матобо нашли за это время.
I want you to leave Miami tonight.

Я хочу, чтобы ты уехала из Майями сегодня.
You wouldn't want us hanging around.

Вам бы не захотелось, чтобы мы здесь болтались.
Whoever brought that back didn't want it missed.

Кто бы ни принес его назад, не хотел, чтобы телефон потерялся.
I want you to have plausible deniability.

Я хочу, чтобы у вас были правдоподобные отмазки.
What I don't want is my wife hassled.

Чего я не хочу, так, это того, чтобы моей жене надоедали.
I want you out of here now.

Я хочу, чтобы ты убрался отсюда сейчас же.