Примеры в контексте "Want - Чтобы"

Перевод

Want

Английский → русский, вариантов перевода: 19

Чтобы

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Want — Чтобы

Look, I want Randall to redo that interview.

Слушай, я хочу, чтобы Рэндэлл переделал то интервью.
I want you to soften him up.

Хочу, чтобы ты его замаслила.
I want him to dance with you.

Я хочу, чтобы он станцевал с вами.
I want you to introduce me at the O'Hare expansion ceremony tomorrow.

Я хочу, чтобы ты представил меня на церемонии расширения О'Хара завтра.
I want my face doing first.

Я хочу чтобы сначала сделали лицо.
I want you to let the beneficiary know... what she was thinking.

Я хочу, чтобы он узнал, что она думала.
She could want you back, man.

Она хочет, чтобы ты вернулся к ней, мужик.
I want them in your heart, and you in theirs.

Я хочу чтобы они вошли в твое сердце, а ты в их.
You really want her around Aaron?

Ты действительно хочешь, чтобы она была с Аароном?
I want you to work the case with us.

Я хочу, чтобы вы работать случай с нами.
I want you to look around you now.

Я хочу, чтобы вы посмотрите вокруг вас сейчас.
I want you to saw her hands off at the wrist line.

Я хочу, чтобы вы увидели ее руки от на линии запястья.
Don't want them contaminating the scene.

Не хочу, чтобы они загрязняют сцену.
I want you to go to the hospital and guard against further threats to his life, natural or otherwise.

Нет. Я хочу, чтобы вы отправились в больницу и защитили его от дальнейших угроз его жизни, естественных или других.
I don't want everyone else getting jealous...

Не хочу, чтобы все остальные начали завидовать...
You always want the other person to feel Like they're in control.

Ты должен добиваться того, чтобы человек чувствовал, что он под контролем.
I want you to be at my side.

Я хочу, чтобы вы были рядом со мной.
I didn't want them to I.D. my car.

Не хотел, чтобы мою машину видели.
I want you to make a statue of St. Adolphus.

Я хочу, чтобы ты сделал статую Святого Адольфа.
I want you to be happy, mother.

Мама, я хочу, чтобы ты была счастлива.
I want him to attend my meetings, to learn from men with experience.

Я хочу, чтобы он присутствовал на встречах, учился у опытных мужей.
You don't want anybody telling you what to do.

Вы не желаете, чтобы Вам диктовали что делать.
And I want this on the official record...

И я хочу чтобы вы это официально записали...
I want you to be in my next film.

Я хочу чтобы ты была в моем следующем фильме.
I want him to see me with my prince.

Хочу, чтобы он увидел меня вместе с принцем.