Английский - русский
Перевод слова Want
Вариант перевода Чтобы

Примеры в контексте "Want - Чтобы"

Примеры: Want - Чтобы
So... I want my baby to grow up in a safe and happy world. Поэтому... я хочу, чтобы мой ребёнок рос в спокойном и счастливом мире.
I don't want you making a mistake. Я не хочу, чтобы ты ошиблась.
We don't want it slipping through our fingers. Мы же не хотим, чтобы он у нас из рук упорхнула.
I'm sending you on a little errand and I want you to take Mr Keeler with you. Я отправлю вас с небольшим поручением и хочу, чтобы вы взяли с собой мистера Килера.
And on that paper, I want you to write down your biggest dream. И я хочу, чтобы на этой бумаге, вы написали самую заветную мечту.
I want you to take my part. Я хочу, чтобы ты взял мою роль.
I want you to understand how important the arts are for a person's soul. Я хочу чтобы ты понял как важно искусство для человеческой души.
I want him to be eaten by a lion. Я хочу, чтобы его сожрал лев.
Because if anything bad happened, I didn't want you to get in trouble. Потому что если бы случилось что-то плохое, я не хотела, чтобы у тебя были неприятности.
And it was this fantasy, and I didn't want it to end. Это была иллюзия, и я не хотела чтобы это закончилось.
What does she want you to write? И что она хочет, чтобы ты написала?
I want someone who's going to be with me until the end of a wedding. Я хочу, чтобы рядом со мной был тот, кто останется до конца свадьбы.
I want you to help me adopt him. Я хочу, чтобы вы помогли мне усыновить его.
And, yes... I want you to have it. И, да... я хочу, чтобы это было у тебя.
I want you to go to the rusty parrot in Jackson. Я хочу, чтобы ты съездил в "Ржавого попугая" в Джексоне.
I want you to check the registry. Я хочу, чтобы ты проверил регистрационный лист.
Diana, I want you to set up a date with her. Диана, я хочу, чтобы ты назначила ей свидание.
I don't want a child who sounds like a member of a decaying European dynasty. Я не хочу, чтобы моего ребенка звали как потомка вымирающей европейской династии.
I don't even want Jeremy to be there, Mark. Я вообще не хочу, чтобы он там был, Марк.
Looks like he didn't want us to find everything. Похоже, он не хотел, чтобы мы ВСЁ нашли. Да.
I want you to take me back there. Я хочу, чтобы ты отвела меня назад.
I want you take the baby. Я хочу, чтобы вы забрали ребёнка.
I want you to have it, man. Я хочу, чтобы у тебя она была, мужик.
I'd want them to know aren't alone. Мне хотелось бы, чтобы они знали... что они не одиноки.
Well, I want everything to be better. Ну, я хочу, чтобы все было лучше.