Примеры в контексте "Want - Чтобы"

Перевод

Want

Английский → русский, вариантов перевода: 19

Чтобы

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Want — Чтобы

And I want you to look presentable.

И я хочу чтобы ты выглядел презентабельно.
I want you to fire Nathan.

Я хочу, чтобы ты уволил Нэйтана.
He didn't want me to be...

Он не хотел, чтобы я был...
Hales, I want you to keep this keyboard.

Я хочу, чтобы ты оставила этот синтезатор.
I want you to move back in.

Я хочу, чтобы ты снова переехал сюда.
What she doesn't want is you taken back to the Sector house.

Но она не допустит того, чтобы тебя забрали в участок.
Dr. Peck, I want you to lie down on the ground now.

Доктор Пэк, я хочу чтобы вы легли на землю.
I also think I don't want my house looking like Lionel Jefferson.

А ещё я не желаю, чтобы мой дом выглядел как Лайонель Джефферсон.
You don't want it to be like every other night the three of us hang out.

Вы ведь не хотите, чтобы оно было таким же, как и все ночи, когда мы проводим время втроем.
I want you to turn me.

Я хочу, чтобы ты меня обратила.
I don't want you getting itchy around the witch.

Я не хочу, чтобы ты почувствовал жажду рядом с ведьмой.
He does not want the help.

Он не хочет, чтобы ты помогала ей.
No, I want you to get out.

Нет, я хочу, чтобы ты выметалась.
Because I really want you to hear what I have to say.

Потому что я хочу, чтобы ты меня выслушала.
And she didn't even want me to pay for it.

Она даже не хотела, чтобы я это оплачивала.
I want you to have... the perfect wedding.

Я хочу чтобы у тебя была... идеальная свадьба.
I want you to find out what's in those missing notes.

Я хочу, чтобы вы выяснили, что было на этих пропавших страницах.
Now, I want you to have fun tonight.

Хочу, чтобы сегодня ты повеселилась.
I don't want you to be biased against me because of my first job.

Я не хочу, чтобы ко мне было предвзятое отношение из-за моей первой работы.
I want you to prep Alicia for the questioning of Dana tomorrow.

Хочу, чтобы ты подготовила Алисию к завтрашнему допросу Даны.
Nyssa, I want you to take the Tardis back to the Concorde cargo hold.

Нисса, я хочу, чтобы ты отправила ТАРДИС обратно в грузовой отсек Конкорда.
Roger, I want you to do a walk around the whole aircraft.

Роджер, я хочу, чтобы вы обошли уцелевший самолет.
I want a lot of people to see us coming down.

Хочу, чтобы наше приземление видело как можно больше народу.
Now, I want you to go down there and...

Я хочу, чтобы ты пошел туда, и...
I just don't want that restaurant to slip through our fingers.

Я не хочу, чтобы этот ресторан ускользнул от нас.