Примеры в контексте "Want - Чтобы"

брит.[wɒnt] амер.[wɑnt]

Перевод

Want

Английский → русский, вариантов перевода: 19

Чтобы

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Want — Чтобы

That's why she didn't want them taking Drew into the hospital.

Поэтому она не захотела, чтобы они отвезли Дрю в больницу.
I don't want him going to one of my sisters.

Я не хочу, чтобы он достался одной из моих сестер.
Kay, I want you to go home.

Кей, я хочу, чтобы ты вернулась домой.
I want you to get rid of all these things.

Я хочу, чтобы вы избавились от всех этих вещей.
I want you to invite two more kids from your class that you like.

Я хочу, чтобы ты пригласила еще двоих из твоего класса, кто тебе нравится.
But I want your mother to know I am full of thoughts, too.

Но я хочу, чтобы твоя мама знала, что я тоже "ума палата".
But I want you to try and focus.

Но я хочу, чтобы вы попробовали сконцентрироваться.
I want you to deal with what we got going on over here.

Я хочу, чтобы вы разобрались с тем, что здесь творится.
Well, I want you to be happy, Serena.

Я хочу, чтобы ты была довольна, серена.
I want you to give it to someone else.

Я хочу, чтобы вы их подарили кому-то.
I want you the hell off my property!

Я хочу, чтобы ты к черту с моего имущества!
I want it to be quick, like yours was.

Я хочу, чтобы было также быстро как и у тебя.
No, I want you to stay here.

Нет, я хочу, чтобы вы остались здесь.
I want you to stay here and keep an eye on this lot.

Я хочу, чтобы ты осталась здесь и проследила за этой компанией.
Wouldn't want them to get away.

И нам пока не надо, чтобы они ушли.
He didn't want anyone to wake him.

Он просил, чтобы его не будили.
Four weeks... and I want you out.

Четыре недели... и чтобы вас там не было.
Mother doesn't want me to be a hairdresser.

Мама не хочет, чтобы я стала парикмахером.
I want my tables and chairs back!

Я хочу, чтобы вы вернули столы и стулья обратно!
No, I want you to leave.

Я хочу, чтобы ты ушел.
I didn't want anybody to be weird around me.

Я не хотела, чтобы все вели себя принужденно возле меня.
I want you both to know...

Я хочу, чтобы вы оба знали.
Okay, well, then I want us to get more serious about finding a sponsor.

Я бы хотела, чтобы мы более серьезно подошли к поискам попечителя.
I want him to be my sponsor.

Я хочу, чтобы он стал моим попечителем.
But I also just really want him to catch up...

Но, с другой стороны, хочется, чтобы он подтянулся...