Примеры в контексте "Want - Чтобы"

Перевод

Want

Английский → русский, вариантов перевода: 19

Чтобы

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Want — Чтобы

I didn't want the others thinking I was...

Я не хотела, чтобы другие подумали, что я...
I wouldn't want another production mishap to befall your little shoot.

Не хотелось бы устраивать ещё что-нибудь, чтобы сорвать съёмки.
I want you to go visit Shaolin.

Я хочу, чтобы вы навестили Шаолинь...
They're whatever I want them to be.

Они те, кем я хочу, чтобы они были
I personally don't want it back

Лично я не хочу, чтобы опять открывали.
I want Jinnai alive, too.

Я хочу, чтобы Джиннай выжил.
The two of you, I want you to work with garcia.

Я хочу, чтобы вы двое работали с Гарсией.
Whatever happens in there, I want Charlie alive.

Что бы там ни случилось, я хочу, чтобы Чарли выжила.
I want everyone to see how amazing she is.

Я хочу, чтобы все это увидели.
No, I don't want my daughter testifying in public.

Нет, нет, я не хочу, чтобы моя дочь говорила об этом в общественном месте.
I want her by my side these next 24 hours.

Хочу, чтобы она была рядом все последующие 24 часа.
Now, I want you to imagine that you're walking next to a mountain.

Сейчас я хочу, чтобы ты представила себя идущей по склону горы.
That's why I didn't want you to come until he felt better.

Поэтому он не хотел, чтобы ты приезжала пока ему не станет лучше.
If I disappear, I don't want anybody to remember who I was.

Если я исчезну, не хочу, чтобы кто-то помнил, кто ушел.
I want you to have power.

А я хочу, чтобы у тебя была сила.
I want you to be who you truly are.

Я хочу, чтобы ты была той, кто ты есть.
I want it with the all fingers.

Я хочу это, чтобы всеми пальцами.
I want you to get everything you're looking for.

Я хочу, чтобы ты получила все, чего хочешь.
Your dad may not want you to know every single thing about him.

Твоему папе навряд ли захочется, чтобы ты знала о нём абсолютно всё.
I want The Powers to take them back.

Я хочу, чтобы Силы забрали их.
I want you to undress me.

Я хочу, чтобы ты меня раздел.
I want you to pay for his hospital bill.

Я хочу, чтобы ты оплатила его больничный счёт.
He didn't want NYPD called.

Он не хотел, чтобы вызывали полицию.
I didn't want her to lawyer up.

Я не хотела, чтобы она потребовала адвоката.
I want them to vacate my conviction.

Я хочу, чтобы они выпустили меня.