Примеры в контексте "Want - Чтобы"

Перевод

Want

Английский → русский, вариантов перевода: 19

Чтобы

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Want — Чтобы

I want undercover units to lock that building down.

Я хочу чтобы спецагенты блокировали доступ к зданию.
I want my granddaughter to go to that school and have a chance to do great things.

Я хочу, чтобы моя внучка пошла в этот садик, и могла добиться чего-нибудь в жизни.
I don't want Hope's future based on dishonesty.

Не хочу, чтобы будущее Хоуп опиралось на неправду.
I want you to leave, please.

Я хочу, чтобы ты ушла, пожалуйста.
I don't want you on my conscience because I disagree with your choice.

Я не хочу чтобы вы были на моей совести, потому что я не согласна с вашим выбором.
I don't want you to be sorry.

Я не хочу, чтобы ты сожалела.
I want you two to be together.

Я хочу, чтобы вы были вместе.
I want you to sing it now.

Я хочу, чтобы ты спела ее сейчас.
But, I want you to feel free.

Но я хочу, чтобы ты себя чуствовала свободно.
I don't ever want her near our children again.

Я хочу, чтобы она больше никогда не подходила к нашим детям.
Robyn, I want you to look into this Dr. Tuft.

Робин, я хочу, чтобы ты изучила этого доктора Тафта...
I want other people to think that I'm pretty.

Я хочу, чтобы другие считали, что я красивая.
They really want the show to be real, and I'm glad.

Они правда хотят, чтобы сериал было правдой, и я рада.
I want Ellen to grow up.

Я хочу, чтобы Элен повзрослела.
I want a new brain for Arnie.

Я хочу, чтобы у Арни появились новые мозги.
He'd want us to play them.

Он бы хотел, чтобы мы их слушали.
I want you to follow all of your impulses, no matter how uncomfortable that they may make you.

Я хочу, чтобы ты последовала всем своим импульсам, не важно, в какое неудобное положение они могут тебя поставить.
I want you to try and find Ellie's mom.

Я хочу, чтобы ты попыталась найти маму Элли.
I want you to really think about it.

И я хочу чтобы ты хорошенько подумал.
But I want you to take your shirt off.

Но, хотелось бы, чтобы ты снял свою рубашку.
I want undercover units to lock that building down.

Я хочу чтобы спецагенты блокировали доступ к зданию.
I want my granddaughter to go to that school and have a chance to do great things.

Я хочу, чтобы моя внучка пошла в этот садик, и могла добиться чего-нибудь в жизни.
I don't want Hope's future based on dishonesty.

Не хочу, чтобы будущее Хоуп опиралось на неправду.
I want you to leave, please.

Я хочу, чтобы ты ушла, пожалуйста.
I don't want you on my conscience because I disagree with your choice.

Я не хочу чтобы вы были на моей совести, потому что я не согласна с вашим выбором.