Примеры в контексте "Want - Чтобы"

брит.[wɒnt] амер.[wɑnt]

Перевод

Want

Английский → русский, вариантов перевода: 19

Чтобы

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Want — Чтобы

I want it to be the same as yours.

Я хочу чтобы она была такая как у тебя.
I told him I want it narrow and hard.

Я ему говорил, хочу чтобы он был узкий и плоский.
All right, once we get upstairs I want complete silence.

Итак, как только мы попадём навёрх... я хочу, чтобы вы сохраняли полную тишину.
But I want her to be alright.

Но я хочу, чтобы всё обошлось.
Nothing illegal but it's not something I want in the public domain.

Ничего незаконного но это не то, чтобы я хотел сделать достоянием общественности.
I don't want it to hold you back.

Я не хочу, чтобы оно тебя сдерживало.
I want you to handle all the tests personally, then report directly to me.

Я хочу, чтобы вы лично провели все тесты и доложили мне напрямую.
I want you to help me die, Tyler.

Я хочу, чтобы ты помог мне умереть.
I want you to show him the ropes.

Я хочу, чтобы вы тут все ему показали.
I just don't want history to repeat itself.

Я просто не хочу, чтобы история повторялась.
I didn't want her to go through it with me.

Я не хотел, чтобы она страдала ещё и из-за меня.
I want you to be careful what you tell those people, Clark.

Я хочу, чтобы ты был осторожен в том, что ты говоришь этим людям, Кларк.
I don't want people mistaking us for twins.

Не хочу, чтобы люди подумали, что мы близнецы.
I want you to have this for luck.

Я хочу, чтобы ты взял это на удачу.
I want you to enjoy yourself.

я хочу, чтобы ты себ€ побаловала.
I want him dead, Jimmy says.

Я хочу, чтобы он сдох.
I don't want her arrested.

Я не хочу чтобы её арестовали.
I want you to find Cameron and stop him from what he's doing.

Я хочу, чтобы ты нашёл Кэмерона и предотвратил что бы он там ни делал.
I want you to kill for us.

Я хочу, чтобы ты убивал для НАС.
It's more what I don't want you to do.

Скорее, что я не хочу, чтобы ты делал.
It's because of everything that's happened That I want you to go.

Именно из-за всего произошедшего я хочу, чтобы пошла именно ты.
I want you two scouring government channels,

Я хочу, чтобы вы двое отслеживали правительственные каналы,
I don't want him to be anybody but himself.

Я хочу, чтобы он был именно собой, а не кем-то еще.
I don't want you having these meetings here anymore.

Я не хочу, чтобы ты провел здесь собрания.
I want the money to go to my mother.

Я хочу, чтобы деньги отправили моей матери.