Примеры в контексте "Want - Чтобы"

Перевод

Want

Английский → русский, вариантов перевода: 19

Чтобы

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Want — Чтобы

I'm saying I want your help to protect them.

Я хочу сказать, что мне нужна твоя помощь, чтобы защитить их.
I want you to vet my ex-wife.

Я хочу, чтобы ты изучила мою бывшую жену.
I just don't want you doing these videos.

Я просто не хочу, чтобы ты участвовала в этих роликах.
Meantime, I want you to meet Nolan.

А между тем, я хочу, чтобы вы познакомились с Ноланом.
Because I want this to be something.

Потому что я хочу, чтобы это было нечто.
I want everyone coming out of that vehicle apprehended.

Я хочу, чтобы все кто сошёл с этого корабля были задержаны.
Of course you don't want Chuck committed.

Конечно, ты не хочешь, чтобы Чака отправили на лечение.
Jenna doesn't want everybody taking sides.

Дженна не хочет чтобы кто-то был на чьей-то стороне.
I want you to... take this folded-up candy wrapper.

Я хочу, чтобы ты... взяла эту сложенную обертку от конфеты.
I want you to get another opinion.

Я хочу, чтобы ты обратилась к другому специалисту.
I want every news outlet contacted.

Я хочу чтобы вы связались с каждым новостным отделом.
They all want you to live.

И все они хотят, чтобы вы жили.
I don't want my treatment prolonged.

Не хочу, чтобы из-за вас мне продлили лечение.
We definitely want you in Florida.

Мы однозначно хотим, чтобы ты был во Флориде.
You'll want me in Florida.

Ты захочешь, чтобы я был во Флориде.
I want you to keep me awake.

Я хочу, чтобы ты не давал мне спать.
I want you to center it.

Я хочу, чтобы ты сосредоточился на этом.
I want you to leave now.

Я хочу, чтобы ты ушёл, сейчас.
Veum, I want you present during questioning.

Веум, я хочу, чтобы ты присутствовал при допросе.
I do want everything right for Malcolm.

Я хочу, чтобы к приходу Малькома все было идеально.
I don't want you different.

Я не хочу, чтобы вы были другим.
I want you at my party.

Я хочу, чтобы ты пришла на мою вечеринку.
I want whoever's responsible to be brought to justice.

Я хочу чтобы тот, кто сделал это, был привлечен к ответственности.
I want you to look into him.

Я хочу, чтобы ты выяснила кое-что о нем.
I want you to treat this office with respect.

Я хочу, чтобы ты относился к моей должности с уважением.