Английский - русский
Перевод слова Want
Вариант перевода Чтобы

Примеры в контексте "Want - Чтобы"

Примеры: Want - Чтобы
I want her flown to the Maldives. Я хочу, чтобы она улетела на Мальдивы.
I want you to meet him to discuss a job. Я пришел, чтобы предложить вам работу.
I should be heading upstairs to change, I wouldn't want anyone seeing me like this. Мне нужно сходить переодеться, не хочу, чтобы кто-нибудь увидел меня таким.
You didn't want me sleeping with Lily Anne. Ты не хотела, чтобы я спал с Лили Энн.
You didn't want George sleeping with whoever. Не хотела, чтобы Джордж спал с кем-нибудь.
I want you to stand right here when you come back. Я хочу, чтобы ты остался здесь когда вернешься.
I appreciate that, but I want my next album to be... Ценю это, но я хочу чтобы мой новый альбом...
I want things between us to have a chance to get... Хочу чтобы был хотя шанс на то, что между нами происходит...
No, I want you to keep it. Я хочу, чтобы ты хранила ее.
What I do want is for you never to disrespect me again. Мне нужно только, чтобы ты больше никогда не проявлял ко мне неуважение.
I'm pretty sure they wouldn't want that car getting towed. Я совершенно уверен, что они не захотят, чтобы машину отбуксировали.
Look, I don't want them to feel like they aren't welcome in our apartment. Слушай, я не хочу чтобы они чувствовали себя нежеланными в нашей квартире.
Sheila didn't want me getting a sitter anyway. К тому же Шейла не хотела, чтобы я нанимал няню.
I want everybody to holster their pistols. Я хочу чтобы все убрали пистолеты в кобуру...
I want someone to make it go away. Я хочу, чтобы это закончилось.
I want you to take my hands. Я хочу, чтобы ты взял мои руки.
I wouldn't want my daughter reading my diary. Не хочу чтобы дочь застала меня за чтением её дневника.
I want you to bid on me at the charity auction this year. Я хочу, чтобы ты сделал на меня ставку на благотворительном аукционе в этом году.
You don't want someone else to get control of the company. Ты же не хочешь, чтобы посторонний человек контролировал компанию.
I want you to take all this cash. Я хочу, чтобы вы все это деньги.
I want the flames to be seen by the Martians. Хочу, чтобы огонь увидели марсиане.
I want you to write down everyone you know. Я хочу, чтобы были рассмотрены все варианты.
I want you to make him suffer, Dr. Hamel. Я хочу чтобы вы заставили его страдать, доктор Хемель.
I don't want you scaring off the coolest girl at my party, Scott. Я не хочу, чтобы ты спугнул самую крутую девчонку на моей вечеринке, Скотт.
I... didn't want anyone arrested. Я не хотела, чтобы виновных посадили.