Примеры в контексте "Want - Чтобы"

Перевод

Want

Английский → русский, вариантов перевода: 19

Чтобы

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Want — Чтобы

I want you to be nice to me.

Чтобы ты был добр со мной,...
And I want you to fix it.

И я хочу, чтобы ты это исправил.
Well, maybe because I want an end to all this.

Ладно, наверное, я просто хочу, чтобы всё это закончилось.
They just won't want the United States to know they have it.

Они просто не хотят, чтобы Соединенные Штаты знали, что у них это есть.
Do what you can to protect him, but I want Gabriel in London by morning.

Делайте все возможное, чтобы защитить его но Габриэль нужен мне в Лондоне к утру.
I want men deployed to all major transportation routes out of the city...

Я хочу, чтобы копы стояли на всех основных дорогах из города...
I want this posted for me in Paris.

Я хочу. чтобы Вы отправили это мне в Париж.
Now then, I want you to look at the chromosomes... of a normal person.

Я хочу, чтобы вы взглянули на хромосомы здорового человека.
I want you to look for Jacqueline.

Я хочу, чтобы ты нашел Жаклин.
I want everybody to see you.

Я хочу, чтобы все тебя видели.
And there are a lot of things/I don't want you to photograph.

И есть много вещей, которые я не хочу чтобы вы фотографировали.
Well, I want you to get this.

Ладно, я хочу чтобы вы поняли.
I want you to hear my speech on the way.

Я хочу, чтобы ты послушала мою речь по дороге.
Mary wouldn't want you to damage it.

Мария не хотела бы, чтобы ты его повредил.
I shall want you for always.

Я хочу, чтобы ты всегда была со мной.
Now, Amy I want you to look all around very carefully.

Так, Эми я хочу, чтобы ты посмотрела очень внимательно.
Then I want you to tell me if your friend is in the garden now.

И хочу, чтобы ты сказала мне, если твой друг сейчас в саду.
All right, I want you to personally get the evidence to the lab.

Хорошо, я хочу, чтобы ты лично доставил улику в лабораторию.
I want him brought back here immediately.

Я хочу, чтобы его привезли сюда немедленно.
Peralta, I want you to bring everyone up to speed.

Перальта, мне нужно, чтобы ты ввёл всех в курс дела.
I want you people to get her away from my boy.

Я хочу чтобы вы убрали ее от моего сына.
I want my son back with me where he belongs.

Я хочу, чтобы мой сын вернулся ко мне.
She doesn't want the phone to keep ringing.

Она не хочет, чтобы телефон звонил.
Nicholas is sleeping, and she doesn't want him To wake up.

Николас спит, и она не хочет, чтобы он проснулся.
I want her thinking straight for a while longer.

Я хочу, чтобы какое-то время она могла трезво мыслить.