Примеры в контексте "Want - Чтобы"

Перевод

Want

Английский → русский, вариантов перевода: 19

Чтобы

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Want — Чтобы

Peggy Blue, I don't want you to have the operation.

Пегги, я не хочу, чтобы тебе делали операцию.
All I want is you beside me.

Все, чего я хочу - чтобы ты был рядом.
I want you to testify about what you saw on the island.

Хочу, чтобы вы дали показания о том, что видели на острове.
I don't want a song called "A big lie".

Не хочу, чтобы песня называлась "Безбожное вранье".
I want those two buffoons out before anyone knows they're here.

Я хочу, чтобы эти два клоуна ушли до того, как кто-то узнает, что они здесь.
I want you to join forces with me.

Я хочу, чтобы ты присоединился ко мне.
I don't want Matthew to have died for nothing.

Я не хочу, чтобы Мэтью погиб просто так.
Tempy doesn't want me working at the Jeffersonian.

Темпи не хочет чтобы я работал в университете Джеферсона.
Hubbell wouldn't want you to ever feel that is isn't.

Хаббел бы не хотел, чтобы ты когда-либо считала, что это не так.
I want you to track him down for me.

Я хочу, чтобы вы выследили его.
Well, Max, we don't want you to sit out.

Макс, мы не хотим, чтобы ты отсиживался.
I want you to be direct with me.

Я хочу, чтобы ты был откровенен со мной.
I want you to get back out there.

Я хочу, чтобы ты его вернул.
I want you to fill it.

Хочу, чтобы вы его заняли.
I don't want you to move anything out at all.

Но я не хочу, чтобы вы что-нибудь убирали.
I want a report on my desk Friday.

Чтобы в пятницу ваш отчёт был на столе.
I want you two to get back here A.S.A.P.

Я хочу, чтобы вы вернулись обратно как можно скорее.
I want you to find out which one of our inmates did this.

Я хочу чтобы Вы нашли его наши заключённые сделали это.
They all want me to go live in the country with Liza.

Они все хотят, чтобы я уехал жить в деревню с Лайзой.
I just don't want Shay to find out.

Не хочу только чтобы Шей узнал.
I want him to see me with you.

Пусть. Я хочу, чтобы они увидели меня с тобой.
I want Rick to see us together.

Я хочу чтобы Рекс увидел нас вместе.
I want her to love Niki Stevens like it was her own idea.

Я хочу, чтобы она полюбила Ники так, будто это была именно ее находка.
I want you to be just a little bit more thoughtful sometimes.

Я хочу только, чтобы ты иногда бывала более рассудительной.
I want her to see two women that have a stable, honest and loving relationship.

Я хочу, чтобы она увидела женщин, которые находятся в стабильных, честных отношениях и любят друг друга.