Примеры в контексте "Want - Чтобы"

брит.[wɒnt] амер.[wɑnt]

Перевод

Want

Английский → русский, вариантов перевода: 19

Чтобы

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Want — Чтобы

I don't want any interruptions.

Не хочу, чтобы нам мешали...
I want you to keep it in the air three times.

Я хочу, чтобы вы держать его в воздухе в три раза.
I want you to take Carrie White to prom.

Я хочу, чтобы ты Кэрри Уайт на выпускной.
We don't want your dad to get hold of it.

Нам совершенно ни к чему, чтобы оно попало в руки твоего отца.
Okay, good, I want you to...

Ладно, хорошо, мне нужно, чтобы вы...
The mayor doesn't want the article to print until after the next quarter.

Мэр хочет, чтобы статья оценок на бензин, не уходила в печать до окончания следующего квартала.
No. Babe, I want you to have that magic night.

Кол-Детка, я хочу, чтобы ты, что волшебная ночь.
I want this place dusted and processed in the next hour.

Я хочу, чтобы это место было вытряхнуто и проверено за следующий час.
I don't want you doing any of that.

Я не хочу, чтобы ты в этом участвовала.
No. I want you to help me run it...

Я хочу, чтобы вы помогли мне запустить его...
And when you are ready I want you to dance.

И когда будешь готова Я хочу чтобы ты станцевала.
I want you to go back down there and make him talk.

Я хочу, чтобы вы спустились вниз и заставили его говорить.
I want the whole city to know how dangerous this man is.

Я хочу, чтобы весь город знал, насколько он опасен.
For my challenge, I want each team to design an outfit that I can wear over a three-day holiday weekend.

Я хочу, чтобы каждая команда для этого соревнования разработала костюм, который я смогу носить в течение трехдневных праздничных выходных.
I do not want you working here.

Я не хочу, чтобы ты здесь работал.
But l don't want you to be like me.

И имённо поэтому я нё хочу, чтобы ты стала такой как я.
I want him to a have a future.

Я хочу, чтобы у него было будущее.
I want presence in the lobby.

Я хочу, чтобы кто-нибудь дежурил в вестибюле.
They don't want you to do this, Trey.

Они не хотели, чтобы ты делал это, Трей.
I want you to set it here.

Я хочу, чтобы ты установил это здесь.
I want you to set it right here.

Я хочу, чтобы ты установил это прямо здесь.
But I want you to tell him.

Но я хочу, чтобы ты сказал ему.
I want this to be the perfect date.

Я хочу, чтобы это свидание было идеальным.
I want you to take the animal to Gaul and give it to him in person.

Я хочу, чтобы ты отвез животное в Галлию. И передал ему лично.
I want him to go on record before court closes today.

Мне нужно, чтобы он дал письменные показания до закрытия судебного заседания.