Примеры в контексте "Want - Чтобы"

Перевод

Want

Английский → русский, вариантов перевода: 19

Чтобы

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Want — Чтобы

Honey, I want you to understand this.

Дорогая, я хочу, чтобы ты поняла.
I don't want this pinned on me.

Я не хочу, чтобы это навесили на меня.
Maybe I want you around to split their attention.

Может, я хочу, чтобы ты отвлек их внимание.
And you don't want him to do it.

И ты не хочешь, чтобы он соглашался.
'Cause the last thing I want is for things to change.

Потому что последнее, чего я хочу, это то, чтобы все менялось.
I wouldn't want my fans to think I'd gone arty.

Я бы не хотел, чтобы мои фанаты считали, что у меня тонкий вкус.
Look, I don't want you to get stiff, take a chill.

Я не хочу, чтобы ты напрягался, расслабься.
Charlie, I don't want you to sign that contract.

Чарли, я не хочу, чтобы ты подписывал контракт.
Tiger, I want you in condition, in the pink.

Тигр, я хочу, чтобы ты был в форме, совершенен.
Stanley, I want you to let me go.

Стэнли, я хочу, чтобы ты отпустил меня.
I want us all to live.

Я хочу, чтобы все были живы.
And I don't want the army changing who I am.

И я не хочу, чтобы армия изменила меня.
I want you to have your share.

Я хочу, чтобы ты забрал свою долю.
Here, I want you to change it.

Вот, я хочу, чтобы ты изменил здесь.
I want you to go upstairs and wait in one of the rooms until...

Мне нужно, чтобы ты поднялась наверх и подождала в одной из комнат, пока...
I don't want another family to go through that.

Я не хочу, чтобы другие семьи прошли через это.
He didn't want our competitors to know that we were developing weaponry.

Не хотел, чтобы конкуренты знали, что мы разрабатываем оружие.
And then I want you to go to Halekauwila and South.

А затем, я хочу, чтобы ты отправился на юг Халекаувилы.
I want you to drive to the entrance of Diamond Head Crater.

Я хочу, чтобы ты подъехал ко входу в Даймонд Хэд Крейтер.
I want him dead before he hits the ground.

Хочу, чтобы он был убит наповал.
I only want it so I can find out who betrayed us.

Мне она нужна лишь затем, чтобы узнать, кто нас предал.
I want you to support me.

Я хочу, чтобы ты меня поддержал.
No, I want you to know that you can share with me what you're feeling.

Хочу, чтобы ты знала, что можешь делиться со мной своими чувствами.
I really want you in my life.

Я хочу, чтобы ты была в моей жизни.
He grow up, want use mind, make never happen again.

Он вырос, захотел использовать свой ум, чтобы это больше никогда не повторилось.