Примеры в контексте "Want - Чтобы"

Перевод

Want

Английский → русский, вариантов перевода: 19

Чтобы

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Want — Чтобы

Grandma would want this woman to eat well.

Бабушка была бы не против, чтобы она как следует наелась.
I do not want you befriending Bernard Ferrion.

Я не хочу, чтобы вы дружили с Бернардом Феррионом.
I want this entire place locked down.

Я хочу, чтобы все это место было заблокировано.
I want you to stay here.

И поэтому хочу, чтобы ты остался здесь.
I want all officers on leave recalling.

Я хочу, чтобы все офицеры были отозваны из отпуска.
I want you to make nice.

Я всего лишь хочу, чтобы вы вели себя по-человечески.
I want construction started on Monday.

Я хочу, чтобы строительство началось в понедельник.
I want you to stay here with me.

Я хочу, чтобы ты остался здесь, со мной.
I don't want her guy.

Я вообще не хочу, чтобы она с кем-либо встречалась.
Amanda wouldn't want me to.

Аманда не хотела бы, чтобы я уходила.
I want you to come to my room.

Я хочу, чтобы ты поднялся со мной, в мой номер.
I want them to know how great you can be.

Я хочу, чтобы они знали, каким клевым ты можешь быть.
We don't want anything to stick.

Мы же не хотим, чтобы это к нам прилепилось. Поздно, хрустящий картофанчик.
I want Travis to start thinking about his future.

Но я просто хочу, чтобы Тревис задумался о его будущем.
Assume I always want it closed.

Я хочу, чтобы она всегда была закрыта.
I want that capsule tracked every second.

Я хочу, чтобы за капсулой следили каждую секунду.
No, I want your dad there too.

Нет. Я тоже хочу, чтобы твой папа присутствовал.
They did not want you here.

Они не хотели, чтобы ты был здесь.
There's someone I want you to meet.

Здесь кое-кто, с кем я хотела бы, чтобы ты познакомился.
I didn't want you finding somebody else.

Я не хотел, чтобы ты нашла себе кого-то еще.
I thought your parents didn't want you wearing...

Я думал, твои родители не хотели, чтобы ты одевалась...
Lou, I want you to confiscate these brownies.

Лу, я хочу, чтобы ты конфисковал эти пирожные с орехами...
I want someone watching me who understands.

Я хочу, чтобы за мной присматривал человек в теме.
We don't want our new friend wandering the countryside alone.

Нам бы не хотелось, чтобы наша новая подруга скиталась в одиночестве по этим деревням.
He doesn't want you implicated.

Он не хочет, чтобы ты был причастен.