I don't want his name tainted in their eyes. |
Не хочу, чтобы его имя было запятнано. |
I want you to wait a few minutes, then text him. |
Я хочу, чтобы ты подождал несколько минут. затем написал ему смс. |
Don't want the rest of the bus overhearing what we're saying. |
Не хочу чтобы все слышали, о чём мы говорим. |
You still want me on board? |
Ты всё ещё хочешь, чтобы я была на борту? |
I want you lying on your back for 16 hours this time. |
Я хочу, чтобы ты провела на спине 16 часов в этот раз. |
I don't want the new boys sitting together. |
Я не хочу, чтобы новенькие сидели вместе. |
I want you all to write a 500 word essay... on symbolism. |
Я хочу, чтобы вы написали сочинения на 500 слов... о символизме. |
I want the money to go away. |
Мне нужны деньги, чтобы уехать. |
Uncle, I don't want Parry punished. |
Дядя, я не хочу, чтобы Пэрри был наказан. |
I just don't want my employees thinking that their jobs depend on performance. |
Просто не хочется, чтобы мои служащие думали, что могут лишиться работы из-за своих поступков. |
I want you to just react to whatever this note elicits. |
Я хочу, чтобы ты отреагировала, что бы там ни было внутри. |
No, I don't want Mimsy to know about this. |
Нет, я не хочу, чтобы Мимси знала об этом. |
I don't want any unpleasant surprises or there will be hell to pay. |
Чтобы никаких мне неприятных сюрпризов, иначе я буду рвать и метать. |
On the contrary, I want you to continue to do little favors for them. |
Напротив, я хочу, чтобы ты продолжил оказывать им мелкие услуги. |
I want you to help me understand. |
Я хочу, чтобы ты помог мне понять. |
I want you to take your knife. |
Хочу, чтобы вы взяли свой нож... |
I just don't want her growing up and joining one of those Star Cults. |
Я просто не хочу, чтобы она выросла и присоединилась к одному из этих Звездных Культов. |
I want you to be nice and clean. |
Я хочу чтобы вы выглядели прилично. |
I want my chauffeur right next to me. |
Я хочу чтобы мой шофёр стоял рядом со мной. |
I really don't want you to go home and get mad at your wife. |
Я очень не хочу, чтобы ты шёл домой и ругался со своей женой. |
I want you up here now! |
Я хочу, чтобы ты поднялся сюда сейчас же! |
Aberdeen want us to hold back for a couple of days. |
Абердинцы хотят, чтобы мы повременили с этим пару дней. |
I want you to fill it. |
Хочу, чтобы ты ее позолотил. |
So, I want you to visit him in Barlinnie. |
Я хочу, чтобы ты навестил его в Барлинни. |
I want you to hunt Agent Walker and the asset down. |
Я хочу чтобы вы поймали агента Уокер и подопечного. |