Примеры в контексте "Want - Чтобы"

Перевод

Want

Английский → русский, вариантов перевода: 19

Чтобы

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Want — Чтобы

I want you to be nicer.

Я хочу, чтобы ты была более вежливой.
I want Lord Tubbington to kick his Ecstasy addiction.

Я хочу, чтобы Лорд Таббингтон поборол свою зависимость от экстази.
I want you to examine me now...

Я хочу, чтобы вы проверили меня сейчас же.
We don't want your colleagues getting suspicious.

Тебе ведь не нужно, чтобы твои коллеги что-то заподозрили.
I want you to get it together.

Я хочу, чтобы ты взял себя в руки.
I want you to have that.

Я хочу, чтобы ты забрал его себе.
No, I want it clean.

Нет, я хочу чтобы оно было чистым.
I want Danny in my life.

Я хочу, чтобы Дэнни был в моей жизни.
But I doubt that the Gun want me around.

Но я не думаю, что Ганн захочет, чтобы я был там.
I just didn't want him arrested.

Прости, я просто не хотела, чтобы его арестовали.
I want you to ensure it doesn't happen again.

Я хочу, чтобы ты убедился, что это снова не произойдет.
I want them working for us.

Я хочу, чтобы его ребята поработали на нас.
I want my day in court.

Я хочу, чтобы меня выслушали в суде.
I want them brought to justice.

Я хочу, чтобы они предстали перед судом.
I want this man under 24-hour guard.

Я хочу, чтобы вы охраняли его 24 часа в сутки.
Well, Rachel and I want our champions to celebrate another champion.

Что ж, мы с Рейчел хотим, чтобы наши победители чествовали другого победителя.
I want among my people have no personal insults.

Я хочу, чтобы между моими людьми не было личных обид.
I don't want nobody following me around.

Я не хочу, чтобы кто-то за мной ходил туда-сюда.
I want you to be there Sunday, honey.

Милая, я хочу, чтобы ты была там в воскресенье.
Daphne doesn't even want her here.

Дафни даже не хочет, чтобы она была здесь.
But certainly you could understand how this jury might want them dead.

Но, конечно, вы понимаете, как эти присяжные, хотели бы, чтобы они были мертвы.
I want you to answer everything with honesty.

Я хочу, чтобы ты ответил на все с честностью.
I want this firm defending my son.

Я хочу, чтобы эта фирма защищала моего сына.
I don't want any special treatment.

Я не хочу, чтобы вы меня как-то по особому оберегали.
You don't want them here.

Тебе не нужно, чтобы они были здесь.