Примеры в контексте "Want - Чтобы"

Перевод

Want

Английский → русский, вариантов перевода: 19

Чтобы

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Want — Чтобы

I want you to consider replacing Diane as managing partner.

Я хочу, чтобы ты рассмотрела предложение, заменить Даян как управляющий партнер.
Now I want this resolved A.S.A.P.

Я хочу, чтобы дело было раскрыто как можно скорее.
I want everyone off these streets in 30 minutes.

Я хочу, чтобы все исчезли с улиц через 30 минут.
I want a working prototype ready immediately.

Я хочу, чтобы ты немедленно начал работу над прототипом.
I want you guys to come.

Ребята, я хочу, чтобы вы пришли.
I want it gone before Lady Edith comes downstairs.

Я хочу, чтобы все это исчезло до того, как леди Эдит спустится вниз. Цветы, бокалы.
Tell Hartman I want a security team here within two hours.

Скажи Хартману, я хочу, чтобы команда безопасности была здесь в течение двух часов.
I want you there, Lorelai.

Я хочу, чтобы ты пришла, Лорелай.
I want everybody to know my mother did not commit suicide.

Я хочу, чтобы все знали, что моя мама не совершала самоубийства.
I want your choice made now.

Я желаю, чтобы вы сделали выбор сейчас.
I want her monitored until she's stable.

Я хочу, чтобы ее контролировали, пока она не стабилизируется.
I want him to visit anyway.

Я хочу, чтобы он пришел, в любом случае.
They don't want some blogger poking around.

Они не хотят, чтобы какой-то блоггер разнюхивал все вокруг.
I want you to see your handiwork.

Хочу, чтобы ты посмотрел на дело рук своих.
I'd risk everything to get what I want.

Я рискну всем, чтобы получить то, что мне нужно.
I want Scott and Stonebridge air-dropped in.

Я хочу, чтобы Скотта и Стоунбриджа забросили туда с воздуха.
I want her to be like your sons.

Я хочу, чтобы она была, как твои сыновья.
I want you to take this more seriously.

Я хочу, чтобы ты отнеслась к этому более серьезно.
I really want Sydney to have a little brother.

Мне так хочется, чтобы у Сидни появился братик или сестричка.
Jax don't want me anywhere...

Джекс не хочет, чтобы я и близко...
I want all the partners here.

Я хочу, чтобы все партнеры собрались здесь.
I want a call every 15 minutes.

Я хочу, чтобы мой телефон звонил каждые 15 мин.
I want you all to meet John.

Я хочу, чтобы вы все познакомились с Джоном.
I want you gone by Monday morning.

Я хочу, чтобы в понедельник утром тебя уже здесь не было.
You don't want that being disrupted by terrorists.

И они не хотят, чтобы эти условия были подорваны террористами.