Примеры в контексте "Want - Чтобы"

Перевод

Want

Английский → русский, вариантов перевода: 19

Чтобы

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Want — Чтобы

Annie, I want you on that.

Энни, я хочу, чтобы ты этим занялась.
I want those people behind the ship.

Я хочу, чтобы эти люди встали за кораблем.
I want you inside me so bad...

Я хочу, чтобы ты во мне так плохо...
I want him found now, today.

Я хочу, чтобы его нашли сейчас, сегодня.
I want people to see me and think forest fires.

Я хочу чтобы люди смотрели на меня и думали, что лес горит.
I want all this out now.

Я хочу, чтобы все это убрали сейчас же.
I want you to announce the nomination this week.

Я хочу, чтобы ты объявил о назначении на этой неделе.
I want you to pass something from me.

Я хочу, чтобы ты ему кое-что передал от меня.
I want that computer fully functional in 10 minutes.

Мне нужно, чтобы этот компьютер полностью заработал через 10 минут.
I want you to know I've taken precautions.

Я хочу, чтобы ты знала, я приняла меры предосторожности.
Parents of his friends don't want them around me.

Родители его друзей не хотят, чтобы они находились рядом со мной.
I want him off my case.

Я хочу, чтобы его отстранили от моего дела.
We don't want any feds screwing it up.

И мы не хотим, чтобы какие-то федералы в него вмешивались.
I want you to stay here today and tomorrow.

Я хочу, чтобы сегодня ты осталась здесь и завтра тоже.
You don't want me to free vera.

Ты не хочешь, чтобы я освободил Веру. Вот, почему ты не переживаешь насчет операции.
I want you to take Seven.

Я хочу, чтобы вы взяли с собой Седьмую.
I want you inside Unimatrix Zero.

Я хочу, чтобы вы были внутри Униматрицы ноль.
I want every wretched villager from Locksley in the Abbey tomorrow.

Я хочу, чтобы каждый жалкий крестьянин из Локсли завтра был в аббатстве.
He wouldn't want you blaming yourself.

Он бы не хотел, чтобы ты себя винила.
Oliver wouldn't want you involved.

Оливер не хотел бы, чтобы ты была в этом замешена.
I don't want you saying nothing.

Я не хочу, чтобы ты что-либо ей говорила.
Besides, I want Joe interrogating Tom Mallory.

К тому же, мне нужно, чтобы Джо допросил Тома Мэллори.
I want today to be peaceful.

Я хотела бы, чтобы сегодня мы не ссорились.
I want you to know that.

Я хочу, чтобы вы знали, что.
I want you to think before you answer.

Я хочу, чтобы вы подумали, прежде чем ответить.