Примеры в контексте "Want - Чтобы"

брит.[wɒnt] амер.[wɑnt]

Перевод

Want

Английский → русский, вариантов перевода: 19

Чтобы

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Want — Чтобы

I want none of these trucks big-sized vehicles released without my authorization.

Чтобы никаких грузовиков и крупных транспортных средств без моего разрешения не пропускали.
She doesn't even want me there.

Она вообще не хотела, чтобы я приходила.
I want her to see a doctor.

Я хочу, чтобы она сходила к доктору.
They also want me to attend.

Хотят, чтобы и я пришла.
If friends come over, I want them to feel comfortable.

Если ко мне придут друзья, я хочу чтобы им было удобно.
I want you to hold off.

Я хочу, чтобы ты повременил.
I want you to put him with Barron.

Я хочу чтобы он работал с Барроном.
I want you to understand the context here.

Я хочу, чтобы ты понимал контекст.
I want you out on patrol.

Я хочу чтобы ты работал в патруле.
But I do want that buoy fixed.

Но я хочу, чтобы проблема с буем была решена.
Even though he didn't want you to have it.

Учитывая, что он не хотел, чтобы он достался тебе.
First, I want you to drop the gun.

Первое, я хочу чтобы Вы бросили оружие.
We don't want you up there without someone else from the family.

Мы не хотим чтобы ты там был без кого-нибудь из членов семьи.
I don't want any of this leaking to the press.

Я не хочу, чтобы что ли бы из этого просочилось в прессу.
I don't want you in my room.

Я не хочу, чтобы ты заходила в мою комнату.
I want Valentina to give us one of her eggs.

Я хочу, чтобы Валентина дала одну из своих яйцеклеток.
And I know you wouldn't want him to go completely unsupervised.

А я знаю, что ты не хотела бы, чтобы он пошел без контроля.
And I want you to be there whenever there's a bad joke.

И я хочу, чтобы всякий раз ты был там, где будет плохая шутка.
And I suppose I don't want her extinguished.

И я не хочу, чтобы она исчезла.
Tomorrow, I want you to take the stand and tell the truth.

Я хочу, чтобы завтра вы вышли и сказали правду.
I want you out by tonight.

К вечеру, чтобы ты съехал.
I want this one to work.

Потому что хочу, чтобы всё получилось.
I didn't want them to pick on Andrea.

Я не хотел, чтобы они дразнили Андреа.
I want this to be a place of compassion.

Я хочу, чтобы это место было наполнено состраданием.
I want security at the charity ball doubled and put a vampire detector there.

Мне нужна удвоенная безопастность на Круге Милосердия и я хочу, чтобы вы удостоверились, что там есть датчик вампиров.