Примеры в контексте "Want - Чтобы"

Перевод

Want

Английский → русский, вариантов перевода: 19

Чтобы

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Want — Чтобы

I want you to be very happy tonight.

Франсиско! Я хочу, чтобы сегодня ты была очень счастлива.
I want him sentenced, not dead.

Я хочу, чтобы его посадили, а не убили.
One: I want my badge brought here.

Во-первых: я хочу, чтобы мне вернули мой жетон.
If you don't want your records subpoenaed.

Если вы не хотите, чтобы ваши записи оказались в суде.
Things that I want them to believe I understand.

Я хочу, чтобы они верили, что сам я в этих вещах разбираюсь.
I want something in return to prove your loyalty.

Я тоже хочу кое-чего от тебя, чтобы убедиться в твоем расположении.
I want you to head our cybersecurity division.

Я хочу, чтобы ты возглавил наш отдел по кибербезопасности.
I want you do something else.

Но я хочу, чтобы вы сделали что-то другое.
I want you to buy me some very large and expensive-looking flowers.

Я хочу, чтобы ты купил мне какой-нибудь очень большой и дорого выглядящий букет цветов.
I want this room cleared in thirty seconds.

Мне нужно, чтобы все покинули комнату через 30 секунд.
Reid, I want you working on a geographic profile.

Я хочу, чтобы ты, Рид, работал над географическим профилем.
Marley, I want you on lead vocals.

Марли, я хочу, чтобы ты взяла основной вокал.
My parents want us to break up.

Мои родители хотят, чтобы я порвала с тобой.
But I really want you to learn.

Я действительно хочу, чтобы вы убедились на себе.
I didn't want our child found...

Я бы не хотел, чтобы его нашли, отняли и препарировали.
I want you and your men gone.

Я хочу, чтобы ты и твои люди ушли.
They both want me to play them.

Они хотели, чтобы я играл на них обоих.
I want you on my staff.

Я хочу чтобы ты была в моей команде.
But I want my wife to be safe.

Но я хочу, чтобы моя жена была в безопасности.
Boys, I want you to meet Lorraine.

Парни, я хочу, чтобы вы познакомились с Лорэйн.
She would want us to survive this.

Она бы хотела, чтобы мы пережили это вместе.
I want him workin' in my stables.

Я хочу, чтобы он отработал у меня на конюшне.
And I really want you there.

И я бы действительно хоетл, чтобы ты был с нами.
All right, I want these everywhere.

Хорошо, я хочу, чтобы они висели повсюду.
I want you to try again.

Я хочу, чтобы ты еще раз попробовала.