I don't want you drafted. |
Не хочу, чтобы тебя забрали. |
All I want now is for him to live. |
А я хочу только одного, чтобы жил. |
We don't want a repeat. |
Не хотели бы, чтобы это повторилось. |
People want it, and they'll fight to get it. |
Люди хотят ее, и они будут бороться, чтобы получить ее. |
I want them to share clothes and do each other's hair and gossip about boys... |
Я хочу, чтобы они делились одеждой и делали друг другу причёски и сплетничали о мальчиках... |
I want it to be really special. |
И я хочу, чтобы он стал особенным. |
I didn't want her at home. |
Я не хотел, чтобы она возвращалась домой. |
And I want my mom here for it. |
И я хочу, чтобы моя мама была в этот день рядом. |
Before word of this crazy elopement gets out, I want this marriage done right. |
До того, как станет известно об этом сумасшедшем побеге возлюбленных, я хочу, чтобы эта свадьба прошла как положено. |
I want them ready the second we know what we're dealing with. |
Хочу, чтобы мы смогли приступить немедленно, как поймем, с чем имеем дело. |
He didn't want the appearance of a conflict to damage the workings of justice. |
Не хотел, чтобы конфликт интересов помешал свершению правосудия. |
I want you to go to Court and make delicate enquiries on my behalf. |
Я хочу, чтобы ты поехал ко двору и сделал деликатный запрос от моего имени. |
I want you to take my son, Anthony. |
Энтони, я хочу чтобы ты взял моего сына. |
I want you to spend your last night before your confinement with your husband. |
Я хочу, чтобы ты провела последнюю ночь перед воздержанием с мужем. |
I just don't want you to waste your energy and kindness on an unworthy recipient. |
Я просто не хочу, чтобы вы тратили свою энергию и доброту на недостойный объект. |
I want you to pack tonight and leave first thing in the morning. |
Я хочу, чтобы вы сейчафс собрали свои вещи и утром первым же делом покинули нас. |
I want "Tom" to be your instructor. |
Я хочу, чтобы Том был твоим инструктором. |
I want extra people on every entry point and every exit down here. |
Вивер: я хочу, чтобы больше людей было на каждом входе и каждом выходе здесь. |
I didn't want it to come to this, but you have to understand. |
Я не хотела, чтобы дошло до этого, но ты должен понять. |
Well, I just don't want you thinking |
Ну, я просто не хочу, чтобы вы думали |
But I want you to know he's a dangerous man. |
Я хочу, чтобы вы знали, что он опасный человек. |
I want you to walk away and not look back. |
Я хочу чтобы ты ушел, и не оглядывался. |
That's why I want you two to start it. |
И я хочу, чтобы она началась с вас двоих. |
I want you to be there. |
Я хочу, чтобы вы были. |
I don't want it to be over. |
Я не хочу, чтобы был конец. |