Примеры в контексте "Want - Чтобы"

Перевод

Want

Английский → русский, вариантов перевода: 19

Чтобы

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Want — Чтобы

I want you to be perfectly comfortable with your decision.

Я хочу, чтобы вы были абсолютно уверенны в своем решении.
And I want people with something special working for me.

И я хочу, чтобы такие особенные люди работали у меня.
I want your help to get my mind right.

Я хочу, чтобы ты помогла мне разобраться.
I want them to have an incredible time.

Я хочу, чтобы они фантастически провели время.
I want the jury to relate to you.

Нужно, чтобы присяжные тебя поняли.
You don't want them sniffing around.

Тебе это надо, чтобы они тут ошивались?
I want this to be perfect.

Я хочу, чтобы всё было идеально.
I want you to put Melissa through this nice school.

Я хочу, чтобы ты отправил Мелиссу в хорошую школу.
Jenna, I want you to put some menus on my desk.

Дженна, я хочу, чтобы ты положила мне на стол брошюры с меню.
Because you don't want him to find out you kissed Jenna.

С того, что ты не хочешь, чтобы он узнал о твоём поцелуе с Дженной.
I just don't want her to get all worked up about it.

Просто не хочу, чтобы она из-за этого переживала.
Seriously, I want Mary to stay in this competition.

Серьезно, я хочу чтобы Мэри осталась после этого испытания.
I want you to understand I'm not a monster.

Я хочу, чтобы ты понял - я не монстр.
We're getting Max Jeter this afternoon, I want you to interview him.

Мы встретимся с Максом Джеттером сегодня после обеда, хочу, чтобы ты допросил его.
I don't want it stopped.

Я не хочу, чтобы оно пропадало.
I want her back home, now.

Я хочу, чтобы она вернулась домой.
But I don't want my Peg knowing.

Но я не хочу, чтобы сейчас моя Пегги знала.
Frank would want him to have it.

Фрэнк хотел бы, чтобы это было у него.
Consulting's like dissing a really pretty girl so that she'll want you more.

Консалтинг сродни пренебрежению к красотке, чтобы та захотела тебя только больше.
I want you to walk Gentry.

Я хочу, чтобы ты обошел Джентри.
She doesn't want me to quit work after the wedding.

Она не хочет, чтобы я бросала работу после свадьбы.
I want her off the show, Stu.

Я хочу, чтобы её не было на шоу, Стю.
She didn't want you growing up missing someone you never knew.

Она не хотела, чтобы ты рос в тени ушедшего, которого ты никогда не знал.
'cause I want him to stay now.

Потому что сейчас я хочу чтобы он остался.
And Mark didn't want me to suffer through a lifetime of lying.

И Марк не хотел, чтобы я страдала от того, что моя жизнь полна лжи.