Примеры в контексте "Want - Чтобы"

Перевод

Want

Английский → русский, вариантов перевода: 19

Чтобы

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Want — Чтобы

They probably want us sitting around dissing her 'cause we're jealous.

Они, наверное, хотят, чтобы мы сидели тут кружком и ревновали.
I want you to go with Tung.

Хочу, чтобы ты поехала с Тангом.
We don't want you chattering away to us and being overheard.

Не хотелось бы, чтобы они прослушивали нашу болтовню.
I don't want us to rush anything.

Я не хочу, чтобы мы торопились.
I don't want her to get suspicious.

Я не хочу, чтобы она стала что-то подозревать.
I want you to utterly spoil Flora today, Denise.

Я хочу, чтобы вы чрезвычайно побаловали Флору сегодня, Дениз.
Now I want you to hold out your hands for me, Susy.

Я хочу, чтобы ты протянула ко мне руки, Сюзи.
I want you to see it through with the watches.

Я хочу, чтобы ты продолжал работать с часами.
I want you to have this.

Я хочу, чтобы ты это взяла.
Denise, I don't want you to...

Дениз, я не хочу, чтобы ты...
I want you to use this knowledge as a weapon against him.

Я хочу, чтобы ты использовала это знание как оружие против него.
She cannot be allowed to leave, I want her found.

Ей нельзя уйти, я хочу, чтобы ее нашли.
I want her to report on every detail of what happens in that office.

Я хочу, чтобы она сообщала обо всем что происходит в этом офисе.
I want these people out of here by nightfall.

Я хочу, чтобы они уехали до вечера.
I really want you to get to take your test.

Я очень хочу, чтобы ты пересдал свой экзамен.
Come in. I want you to watch this.

Хочу, чтобы ты посмотрела на это.
I just don't want you to blame me too much.

Я просто не хочу, чтобы и ты слишком сильно меня не винила.
Tammy, I want you to stay, very much.

Тэмми, я хочу, чтобы ты осталась.
I'm not cheap, I want everybody to get something out of it.

Я не скупердяй и хочу, чтобы все с этого что-нибудь получили.
I want you to enjoy the money, too.

Я хочу, чтобы ты тоже наслаждалась богатством.
We all want the wolves be sated and the sheep intact.

Мы всё хотим, чтобы и волки были сытые, и овцы целые.
Don't want you to be late.

Не хочу, чтобы ты опоздал.
In the meantime, I want you to take a look at the evidence against Max.

Пока что я хочу, чтобы вы просмотрели доказательства против Макса.
They never want the show to stop.

Они хотят, чтобы шоу продолжалось.
I want you to take your suitcase home to me and unpack it there.

Я хочу, чтобы ты отвезла свой чемодан ко мне домой и распаковала его там.