Примеры в контексте "Want - Чтобы"

Перевод

Want

Английский → русский, вариантов перевода: 19

Чтобы

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Want — Чтобы

And I want it served now.

И я хочу, чтобы ты принес его сейчас.
I want you up on those crates.

Я хочу, чтобы вы сели на те корзины.
I want you to be sure.

Я тоже хочу, чтобы ты была уверена.
I want somebody on those tyre tracks.

Мне нужен кто-нибудь, чтобы снял отпечаток тех шин.
I want him extracted without anyone knowing we were there.

Я хочу его вытащить таким образом, чтобы никто не узнал, что мы были там.
Remember, I want everything arranged exactly as I instructed.

Запомните, я хочу, чтобы все было организовано так, как я велел.
I want our boys to raise their heads.

И сейчас, я хочу чтобы наши бойцы... подняли свои головы.
I want all 64 couplings done today.

Я хочу, чтобы все 64 муфты были сделаны сегодня.
I want Ellis Kane released today.

Я хочу, чтобы Эллис Кейн освободили сегодня.
I want you focused on school.

Я хочу, чтобы ты сконцентрировалась на учёбе.
I don't want cons around my family.

Я не хочу, чтобы всякие преступники ошивались возле моей семьи.
I want you to confess your sins.

Хочу, чтобы со всей откровенностью, ты рассказал мне о своих грехах.
I want them to believe in him.

Я хочу, чтобы они тоже в него поверили.
I want you to look after it for me.

Я бы хотела, чтобы вы присмотрели за ней ради меня.
I want you to know iamsorry.

Я хочу, чтобы ты знала, что мне жаль.
I want you to have something.

Я хочу, чтобы ты кое что взял.
I want her found and brought here.

Я хочу, чтобы её нашли и привели сюда.
There's a woman I want you to meet.

Есть женщина, с которой я хочу, чтобы Вы встретились.
I would not want it wasted his life well.

Мне бы не хотелось, чтобы он так испортил себе жизнь.
I want you as my wife.

Я хочу, чтобы ты стала моей женой.
I want us isolated from everything and everyone.

Я хочу, чтобы мы были изолированы от всего и всех.
I want you out in four weeks.

Я хочу, чтобы вы освободили его за четыре недели.
But I want you to meet Steven's daughter Sage.

Но я хочу, чтобы ты познакомилась с дочерью Стивена, Сэйдж.
I want my old life back.

Я хочу, чтобы вернулась моя старая жизнь.
I want him on the webpage.

Я хочу, чтобы он попал на нашу веб-страничку.