Примеры в контексте "Want - Чтобы"

Перевод

Want

Английский → русский, вариантов перевода: 19

Чтобы

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Want — Чтобы

I want us to be a family.

Я хочу, чтобы мы были семьей.
I didn't want him to go.

Я и не хотел чтобы он уезжал.
I don't want you to go to Kansas City and not make any money.

Не хочу, чтобы ты съездил в Канзас-Сити и ничего не заработал.
I want you to give me a bath and wash me.

Я хочу, чтобы ВЫ меня искупали, и помыли.
No, I want you to sleep easy, so...

Нет, я хочу, чтобы вы выспались.
I don't want him here or you, either.

Я не хочу, чтобы он сюда приходил, и ты тоже.
Maybe you got somebody in there you don't want me to see.

Может, у тебя здесь кто-то, кого ты не хочешь, чтобы я видел.
But I want her left out of it.

Но я хочу, чтобы её сюда не вмешивали.
Now, I want you to get the rest of this by heart.

Я хочу, чтобы ты выучил остальное наизусть.
I kind of want it to be special.

Я хочу чтобы всё было по-особенному.
Like they don't want anyone to hear.

Как будто не хотят чтобы их услышали.
My shareholders don't want me to get sick.

Мои акционеры не хотят, чтобы я заболел.
I want you to stay and get slaughtered

Я хочу, чтобы ты остался и был убит.
I didn't want people to talk behind the back of the man I chose.

Не хотела... чтобы говорили плохое о мужчине, которого я выбрала.
Look, I don't want you pouting in a corner somewhere tonight.

Слушай, я не хочу, чтобы ты сегодня сидела где-то в углу с надутыми губами.
I don't want her to feel what I felt - scared and alone.

Я не хочу, чтобы она чувствовала себя как я - напуганной и одинокой.
I want you to send him away.

Я хочу, чтобы он ушел.
I want the baby to have it.

Хочу, чтобы он был у ребенка.
I want the old Kev back.

Я хочу, чтобы вернулся старый Кевин.
My parents want me to come to California after Christmas.

Мои родители хотят, чтобы я приехала в Калифорнию после Рождества.
I want him taken to the police.

Я хочу, чтобы его увезли в полицию.
I don't want you getting hurt.

Я не хочу, чтобы тебя покалечили.
And I want every male resident, nurse and orderly questioned.

И я хочу чтобы все постояльцы мужчины, медбратья и санитары были допрошены.
I don't want no baby.

Я не хочу, чтобы не было ребенка.
Didn't want them to have them.

Не хотела, чтобы они им достались.