| I want you to withdraw from this assignment. | Я хочу, чтобы ты воздержалась от участия в операции. |
| No, I want you to deal. | Нет, хочу, чтобы ты сдавал. |
| I don't want it to look like we're following them. | Не хочу, чтобы казалось, будто мы их преследуем. |
| And I don't want her just walking out of here. | И я не хочу, чтобы она просто ушла отсюда. |
| I want you back on repairs immediately, we need to keep this ship alive. Dismissed. | Я хочу, чтобы вы немедленно вернулись к ремонту, нам нужно поддерживать этот корабль в рабочем состоянии. |
| I'm looking for my friend. I want her here now. | Я ищу своего друга, и я хочу, чтобы она сейчас же оказалась здесь. |
| But I didn't want you caught off guard if the police talked to you. | Я не хотела, чтобы тебя застигли врасплох, если полиция заговорит с тобой. |
| We don't want this to start a trend. | Мы не хотим, чтобы это стало серией. |
| I want you to work with Grace on her homework. | Я-Я хочу, чтобы Вы занимались с Грейс ее домашними заданиями. |
| I don't want him getting killed. | Просто не хочу, чтобы его убили. |
| I just don't want him to blow up in our face. | Я просто не хочу, чтобы он облажался у нас на глазах. |
| I don't want her in this environment. | Я не хочу, чтобы она вмешивалась в это. |
| I don't want you using the microwave that much when you're pregnant... | Я не хочу, чтобы ты пользовалась микроволновкой так часто во время беременности... |
| Yesterday, it was obvious that you did not want me to get rid of my things. | Вчера ты ярко продемонстрировал, что не желаешь, чтобы я отдавала свои вещи. |
| But maybe you didn't want me bothering you. | Хотя может быть, ты не хочешь, чтобы это я беспокоила тебя. |
| Trust me, you don't want her hands in your food. | Поверь мне, ты не хочешь, чтобы ее руки прикасалась к твоей еде. |
| I don't want you to feel like I'm pressuring you or... | Я не хочу, чтобы ты думала, что я на тебя давлю или... |
| I didn't want anyone to see it and get the wrong idea. | Я не хотел чтобы люди узнали об этом и все не правильно поняли. |
| I would not want Malachi to see me talking to you and get the wrong idea. | Не хотел бы, чтобы Малакай видел нас беседующими и пришел к неправильному заключению. |
| Sheriff, whatever my boy has done, I want him to suffer the full consequences for his actions. | Шериф, что бы не натворил мой сын, я хочу, чтобы понёс полную ответственность за свои действия. |
| I want you to stop it. | Я хочу, чтобы ты оставил это. |
| He doesn't want that deer to break free. | Кто же хочет, чтобы олень вырвался. |
| We wouldn't want our guest losing his way. | Мы ведь не хотим, чтобы наш гость сбился с пути. |
| I don't want anyone else hearing my moans of ecstasy. | Не хочу, чтобы кто-то ещё слышал мои стоны. |
| I want you to repeat it after me. | Я хочу, чтобы ты повторяла за мной. |