Примеры в контексте "Want - Чтобы"

Перевод

Want

Английский → русский, вариантов перевода: 19

Чтобы

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Want — Чтобы

I want you to keep an eye on Hood for me.

Я хочу, чтобы ты приглядывал за Худом.
Krusty, I want you to binge-watch all the shows you've ever done.

Красти, я хочу, чтобы ты посмотрел все свои шоу.
So order dinner because I want finished work.

Я хочу чтобы вы все доделали, так что закажите ужин
Angie would want me to keep you all safe.

Энджи хотела бы, чтобы я держал вас в безопасности.
We don't want this guy finding us before we find Jane.

Мы же не хотим, чтобы он нашёл нас до того как мы отыщем Джейн.
I want you to get it for me.

Я хочу, чтобы ты забрала его для меня.
No, of course I want him to get his license.

Нет, конечно я хочу, чтобы он получил водительские права.
I want you to bring him here and allow the royal military police to interrogate him under your supervision.

Я хочу, чтобы его доставили сюда и позволили королевской военной полиции допросить его в вашем присутствии.
Because I trust him and I want him to know that.

Потому что я доверяю ему и хочу, чтобы он знал это.
CIA did not want Ella flying into Dulles - it's too risky.

В ЦРУ не хотели, чтобы Элла летела в Даллас - рискованно.
Besides kids, someday, I want us to have our own house.

Помимо детей, когда-нибудь я хочу, чтобы у нас был свой дом.
I want it to be over.

Просто хочу, чтобы все закончилось.
I don't want Blaine showing up unannounced again, either.

Я тоже не хочу, чтобы сюда снова заявился Блейн.
I want them to get it.

Я хочу, чтобы они поняли.
I just don't want you to limit your choices.

Я просто не хочу, чтобы ты ограничивала себя в выборе.
Meanwhile, I want you to widen the perimeter.

Я хочу, чтобы вы расширили периметр.
I want you to read something to her after I am hanged.

Хочу, чтобы ты прочитал ей кое-что, после того как меня повесят.
If he does not hang Barrett, I want you to arrest the Governor.

Если он не повесит Баррета, я хочу, чтобы вы арестовали губернатора.
He did not want me to talk to you.

Он не хотел, чтобы я с вами разговаривала.
I want her to marry James, as soon as I am buried.

Я хочу, чтобы она вышла замуж за Джеймса, как только меня похоронят.
[Chuckles] I want you to cut Rita tonight.

Я хочу, чтобы ты выгнал Риту сегодня.
You just don't want Adam to be with me.

Ты просто не хочешь, чтобы Адам был со мной.
I want you to get it for me.

Я хочу, чтобы ты помогла мне с этим.
I want you to sell it.

Я хочу, чтобы ты продал его.
I want them having too much fun.

Я хочу, чтобы веселье зашкаливало.