Примеры в контексте "Want - Чтобы"

Перевод

Want

Английский → русский, вариантов перевода: 19

Чтобы

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Want — Чтобы

I want you and John to live here.

Я хочу, чтобы вы с Джоном жили здесь.
That's why I don't want you saying anything to Adrian.

Поэтому я не хочу, чтобы ты говорила что-то Эдриен.
I know that you don't want me to say anything to Adrian.

Я знаю, что ты не хочешь, чтобы я говорила что-то Эдриен.
Look, no wonder Adrian doesn't want anyone to come over and visit.

Слушай, не удивительно, что Эдриан не хочет чтобы кто-нибудь приходил к ней.
I don't want your family to be upset with us.

Я не хочу, чтобы твоя семья расстраивалась из-за нас.
I want her out of here.

Я хочу, чтобы она съехала отсюда.
All I want you to worry about is having a happy birthday.

Все, о чем я хочу, чтобы ты беспокоилась, так это о том, как ты проведешь свой день рождения.
I just don't want other people weighing in while we're still figuring things out.

Я просто не хочу, чтобы другие люди вмешивались в это, пока мы еще сами со всем разбираемся.
I don't want that to happen with us.

Не хочу, чтобы и с нами так вышло.
I want you to drink from my wrist.

Я хочу, чтобы ты выпил из моего запястья.
I want him told I'm his mother.

Я-я хочу, чтобы ему сказали, что я его мама.
I want you to have them.

Я хочу, чтобы они были у тебя.
I want a team looking into the mine.

Я хочу, чтобы команда обследовала шахту.
All right, tell operations I want every radio transmission in and out of here jammed.

Хорошо, скажи оперативникам я хочу, чтобы все входящие и исходящие радиопередачи блокировались.
Last night was fun, but I still want you to find my sister.

Ночью было здорово, но я всё ещё хочу, чтобы ты нашёл мою сестру.
I want you to find Tanya.

Я хочу, чтобы ты нашёл Таню.
I don't want you to use it, unless it is absolutely necessary.

Он не хочет, чтобы ты бездумно использовал это.
I want you to get things ready.

Скажи ребятам, чтобы упаковали товар.
Son, I want you to return home with Bak Tim.

Я хочу, чтобы ты вернулся домой с Тингом.
If they're any good, I want one of the punch to give to my friend.

Если они хорошие, Я хочу одну с ударом чтобы отдать моему другу.
I'm not getting help from a werewolf because I want him to talk to someone.

Я обратился за помощью к оборотню не потому, что хочу, чтобы он с кем-то поговорил.
But it definitely doesn't want us to leave.

Но оно явно не хочет, чтобы мы ушли.
I want it to be a surprise when I show up for work tomorrow.

Я хочу, чтобы это было сюрпризом, когда я завтра покажусь на работе.
That's right, I want people to know exactly where to find me.

Я хочу чтобы люди точно знали, где меня найти.
They don't want you to run away in the dark.

Чтобы не дать нам возможность скрыться в темноте.