Примеры в контексте "Want - Чтобы"

Перевод

Want

Английский → русский, вариантов перевода: 19

Чтобы

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Want — Чтобы

But I don't want Derrick as my attorney.

Но я не хочу, чтобы Деррик был мои адвокатом.
You and I want a women candidate, Vicky.

Мы обе с тобой хотим, чтобы кандидатом была женщина.
So, for example, I don't want you to be distracted when my opponents are questioning...

Так, например, я бы не хотел, чтобы вы смущались когда мои оппоненты спрашивают...
I just don't want my movements to be a distraction.

Я просто не хочу, чтобы мои движения отвлекали.
I want you to read for me item number seven.

Я хочу, чтобы вы прочитали пункт номер 7.
And the partners want your peers to determine future pay and advancement...

Партнёры хотят, чтобы коллеги определись с твои будущим по оплате и продвижению...
Mr. Gardner, when I order something, I want it followed.

Мистер Гарднер, когда я приказываю, то хочу, чтобы это выполняли.
And I want you on board.

И я хочу, чтобы ты был в Правлении.
I took it because I didn't want you to destroy my next rental car.

Я забрал ее потому что не хотел, чтобы ты испортила мою следующую машину.
I just don't want anyone to think I'm profiting from this.

Я просто не хочу, чтобы кто-нибудь подумал, что я пытаюсь извлечь выгоду из всего этого.
Cook County won't want this in the press.

Верхушка округа не захочет, чтобы это попало в прессу.
I don't want the kids involved.

Я не хочу, чтобы дети оказались втянуты.
I want you to eat it all up.

Я хочу, чтобы ты её всю съела.
I wanted you to want me and now you do.

Мне хотелось, чтобы я была тебе нужна, и вот это произошло.
I want you to throw it away.

Я хочу, чтобы ты выбросил это.
I want you to be a lady-killer.

А я хочу, чтобы ты был сердцеедом.
I don't want you to make music.

Я не хочу, чтобы вы играли музыку.
I want you to be made by music.

Я хочу, чтобы вы творили музыку.
We don't want you back alive.

Я не хочу чтобы ты ожил.
I want you to report it, Mr. Ludlow.

Я хочу, чтобы вы об этом рассказали, мистер Лудлоу.
I want you to replicate the serum Muirfield used to make...

Я хочу, чтобы Вы скопировали сыворотку Мьюрифилда, используемую для создания...
Guys, I want you to walk to the grass.

Ребята, я хочу, чтобы вы отошли на траву.
You still want us to come?

Ты все еще хочешь, чтобы мы поехали?
And I really didn't want anyone else to know, so...

И я правда не хотела, чтобы кто-нибудь еще знал, это так...
No, no, I want you to stay close.

Нет, нет, я хочу чтобы ты был рядом.