Примеры в контексте "Want - Чтобы"

Перевод

Want

Английский → русский, вариантов перевода: 19

Чтобы

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Want — Чтобы

I want this work completed by two o'clock tomorrow afternoon.

Я хочу, чтобы эта работа была закончена завтра к двум часам дня.
I want you to meet my parents.

Я хочу, чтобы ты встретился с моими родителями.
I want you to meet my cousin.

Я хочу, чтобы ты познакомился с моим двоюродным братом.
I want the work done quickly.

Я хочу, чтобы работа была сделана быстро.
The gentleman I want you to meet.

Джентльмен с которым я хочу, чтобы вы встретились.
He's everything I want Marshall to be.

Как я хочу, чтобы Маршалл был таким же, как он.
I want you to speak frankly about my Eugene.

'очу, чтобы ты всЄ честно рассказал про моего ёджина.
I also want you to hold me again.

Я тоже хочу, чтобы ты снова смог меня обнять.
Maybe she just doesn't want you playing golf.

Возможно она просто не хочет, чтобы ты играл в гольф.
I want her to know her husband.

Я хочу чтобы она знала за кого вышла замуж.
I want a grave next to hers.

Я хочу, чтобы меня похоронили рядом с ней.
I want you to catch it.

Да. Я хочу чтобы ты поймал его.
Don't want spillage in case of another earthquake.

Не хочу, чтобы оно протекло в случае еще одного землетрясения.
I don't want a producer editing what he says.

Я не хочу, чтобы продюссеры редактировали то, что он скажет.
I want you to get someone for this.

Я же хочу, чтобы вы наняли кого-то именно для этого дела.
I want you as my partner.

Я хочу, чтобы ты стала моим партнёром.
I want a girlfriend, Marnie.

Я хочу, чтобы у меня была девушка, Марни.
I want him to say that.

Я хочу, чтобы он сказал об этом.
I want this weekend to be great.

Я хочу, чтобы у нас были прекрасные выходные.
I wouldn't want you to.

Мне бы не хотелось, чтобы ты привыкла к подобному.
I want you to touch my face.

Я хочу, чтобы ты дотронулся до моего лица.
I want this town to be safe and happy again.

Я хочу, чтобы в этом городе опять стало хорошо и спокойно.
I want everyone assembled at RAF Lakenheath by 1900.

Я хочу, чтобы все собрались на базе ВВС "Лейкенхит" к 19.00.
I don't want her... comfortable.

Я не хочу, чтобы ей... было комфортно.
I want you to sing my songs.

Я хочу, чтобы ты... пела мои песни.