Примеры в контексте "Want - Чтобы"

Перевод

Want

Английский → русский, вариантов перевода: 19

Чтобы

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Want — Чтобы

I want you to personally guarantee me you will stay for this speech.

Я хочу, чтобы ты лично гарантировал мне, что останешься на речь.
I want Lily to know how that feels.

Я хочу, чтобы Лили узнала, каково это.
I want this to be a fair fight.

Я хочу, чтобы схватка была равной.
I don't want anyone else helping me sleep.

Я не хочу, чтобы мне помогали заснуть.
And I want you to know that nothing offends me more... than cranks wasting police time.

А я хочу, чтобы вы знали, что ничто не раздражает меня больше, чем чудаки, тратящие попусту время полиции.
I don't want the parents berating me.

Не хочу чтобы на меня накинулись родители.
We don't want Sandbrook to become a thing.

Мы не хотим, чтобы дело в Сэндбруке помешало.
I want them to respect me.

Я хочу, чтобы они меня уважали.
I want you to check them in our database.

Я хочу, чтобы вы проверили их по нашей базе.
But, you let me out, and I want a million dollars to start.

Но, вы освободите меня, и я хочу миллион долларов, чтобы начать сначала.
I want you to understand exactly where you sit.

Я хочу, чтобы вы ясно поняли, где находитесь.
I don't want this to poison us, kurt.

Я не хочу, чтобы это испортило наши отношения, Курт.
And Americans don't want the president to have distance from the press.

И американцы не хотят, чтобы президент дистанцировался от прессы.
I want these people out of here.

Я хочу, чтобы все ушли.
I want you to drop it.

Я хочу, чтобы Вы его бросили.
I want you to compare it to mine.

Я хочу, чтобы Вы сравнили их с моими.
There are some things here I want you all to see.

Здесь есть некоторые вещи, которые я хочу, чтобы вы увидели.
Man, I don't want Donna and my mom talking about me.

Я не хочу, чтобы мама с Донной меня обсуждали.
I don't want you to quit your job.

Не хочу, чтобы ты продолжила работу.
All right, I want this area secured.

Хорошо, я хочу, чтобы это место охранялось.
Garrity, I want a warrant to have these lockers opened and searched, as soon as possible.

Гаррити, мне нужен ордер, чтобы эти ящики хранения были открыты и обысканы так скоро, насколько это возможно.
I want you to call your mom.

Я хочу, чтобы ты позвонил своей маме.
I want you out of here.

Я хочу, чтобы ты ушла.
I don't want my family any part of it.

И я не хочу, чтобы моя семья была частью всего этого.
I want a couple of you guys to go down there...

Мне нужно, чтобы вы двое спустились туда...