Примеры в контексте "Want - Чтобы"

Перевод

Want

Английский → русский, вариантов перевода: 19

Чтобы

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Want — Чтобы

I want you to call them and follow-up.

Я хотел бы, чтобы ты позвонил им и все проверил.
I want him here right now.

Я хочу, чтобы он был здесь немедленно.
I want detective Rizzoli placed on leave.

Я хочу, чтобы детектива Риццоли отправили в отпуск.
I want Traci to feel better.

Я хочу, чтобы Трэйси чувствовала себя лучше.
I want Andy to stop missing Swarek.

Я хочу, чтобы Энди перестала скучать по Суарэку.
After practice, I want you to introduce me.

После тренировки я хочу, чтобы ты нас представил друг другу.
Only because I didn't want you to hitchhike.

Только потому, что не хочу, чтобы ты ехала автостопом.
I want her off my desk.

Я хочу, чтобы она освободила это место.
I want you to feel guilty.

Я хочу, чтобы ты чувствовала себя виноватой.
I want you to kill Kaplan.

Я хочу, чтобы вы покончили с Капланом.
If you really want it to be.

Если ты правда хочешь, чтобы она такой была.
I want you gone from Haven.

Я хочу, чтобы ты исчез из Хэйвена.
I want you to describe what you think happened.

Я хочу, чтобы ты описал что, по твоему мнению, произошло.
Grace, I want you to Jacob this weekend.

Грейс, я хочу чтобы ты села и поговорила с Джейкобом на этой неделе.
Because I want your head in the game.

Потому что я хочу, чтобы вы думали о соревнованиях.
I want you to leave Kentucky and never come back again.

Я хочу, чтобы ты покинула Кентукки и никогда больше сюда не возвращалась.
I want yours back within 12 hours.

Я хочу, чтобы вы вернули ваш экземпляр в течение 12 часов.
I want you to have them.

Я хочу, чтобы вы его нам отдали.
I do not want Natalie to do anything.

А я и не хочу, чтобы Натали для меня что-то делала.
I want not to love Mark.

Я хочу, чтобы всё было просто, но это не так.
I want you to tell her that...

Я хочу, чтобы ты сказал ей, что...
I want her to be OK.

Я хочу, чтобы у нее все было в порядке.
I really want you to listen.

Я очень хочу, чтобы ты меня выслушал.
If you see any Jericho activity, I want it uploaded...

Если ты увидишь какую-то активность Иерихона, я хочу чтобы ты скинул это мне...
But I want this seared into your mind, son.

Но я хочу, чтобы это отпечаталось в твоей памяти, сын.