Примеры в контексте "Want - Чтобы"

брит.[wɒnt] амер.[wɑnt]

Перевод

Want

Английский → русский, вариантов перевода: 19

Чтобы

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Want — Чтобы

I want you guys to take care of this yourselves.

Я хочу, чтобы вы сами в этом разобрались.
Her dad doesn't want her to make waves.

Ее отец не хочет, чтобы она создавала неприятности.
I want you to help out an old friend's father.

Я хочу чтобы ты помог отцу моего старого друга.
I do not want her doing that.

Я не хочу, чтобы она это делала.
I didn't want you making a scene.

Я не хотел чтобы ты устроил сцену.
I want you to go have fun.

Я хочу, чтобы ты веселилась.
I want my entire life to be composed of them.

Я хочу, чтобы вся моя жизнь состояла из них.
I want you... get on the next train.

Я хочу, чтобы ты села на следующий поезд.
We've been very patient, but I want you to...

Мы были очень терпеливы... Но я хочу, чтобы ты...
I want you to check something out for me before we go.

Я хочу, чтобы ты проверила кое-что, прежде чем мы уйдем.
I want you to monitor him, check the tube for fluid output and change his dressings.

Я хочу, чтобы вы наблюдали его, проверяли трубу И меняли его повязки.
He doesn't want her to see 'em till their perfect.

Он не хочет, чтобы она видела их, до того как они будут идеальными.
I want them to look natural.

Я хочу, чтобы они выглядели естественно.
I want you to know that, Jacob.

Но я хочу, чтобы ты знал, Якоб.
I want you to consider it.

Хочу, чтобы вы сами всё решили.
There are, of course, those who do not want us to speak.

Есть, разумёётся, тё, кто нё хотят, чтобы мы говорили.
I want this country to realize that we stand on the edge of oblivion.

Я хочу, чтобы эта страна поняла, что мы стоим на краю забвёния.
Right, I want you to go through his diary, his desk and his dustbin.

Короче, я хочу, чтобы вы прошерстили его дневник, письменный стол и мусорный контейнер.
I want them to love me...

Я хочу, чтобы они любили меня...
Listen, I want you to fire Dickie Davis.

Слушай, я хочу чтобы ты уволил Дикки Дэвиса.
There are many here among us I want you back so bad...

Я хочу чтобы ты, вернулась, пожалуйста...
And I want you to sort of straddle the speaker.

И я хочу чтобы вы как бы оседлали динамик.
Julie, I want you to tell us about your first lesbianic experience.

Джули, я хочу, чтобы ты рассказала нам о твоем первом лесбиянском опыте.
I want him to have the money.

Я хочу, чтобы все отошло ему.
Adam, I want him up at that house as soon as you can.

Мне нужно, чтобы ты привёз Адама в тот дом как можно скорее.