Примеры в контексте "Want - Чтобы"

Перевод

Want

Английский → русский, вариантов перевода: 19

Чтобы

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Want — Чтобы

They don't want you to know they exist.

Они даже не хотят, чтобы ты знала об их существовании.
I want you to lie in the sunlight.

Я хочу, чтобы ты могла лежать на траве под солнечным светом.
I want Debra to come, too.

Я хочу, чтобы Дебра тоже пошла с нами.
I want your mother out of this hotel.

Я хочу, чтобы твоей мамы не было в этом отеле.
I just don't want anyone to overreact.

Я просто не хочу, чтобы кто-то слишком остро отреагировал.
I want you back here today.

Я хочу, чтобы вы вернулись сегодня же.
I want my righteous anger fueled.

Я хочу, чтобы мой справедливый гнев полыхал.
I don't want my trouble hurting anybody else.

Я не хочу, чтобы из-за моих проблем страдали другие люди.
They obviously didn't want you to know.

Они, явно, не хотели, чтобы вы знали.
I want you to plan my birthday party.

Я хочу, чтобы ты устроила и мой день рождения.
I want this for us all.

Я хочу, чтобы это для всех нас.
I want you to have what you need.

Я хочу, чтобы ты ни в чем не нуждалась.
I want you out of this house.

Я хочу, чтобы ты убрался из этого дома.
I want them captured before sundown.

Я хочу, чтобы их схватили да захода солнца.
Don't want your pliers too delicate.

Вам не нужно, чтобы пассатижи были слишком изящные.
The people who write want you to solve things.

Люди, которые вам пишут, хотят, чтобы вы решали их проблемы.
Listen Keitel, I want you to leave tonight.

Послушайте, Кейтель, я хочу, чтобы вы уехали этой ночью.
I want you to mentally recreate every detail.

Я хочу, чтобы вы воссоздали в своей голове каждую деталь.
I want us to be friends too, Sofya.

Софья, мне бы тоже хотелось, чтобы мы стали друзьями.
I want my babies to have her beautiful face.

Я хочу, чтобы у наших детей было её прекрасное лицо.
I want us to be duet partners.

Я хочу, чтобы мы были партнёрами по дуэту.
She has to be here to want things.

Для начала она должна быть здесь, чтобы захотеть что-либо.
Because I didn't want it here anyway.

Потому что я не хочу, чтобы она тут находилась.
I want every call followed through.

Я хочу, чтобы все было доведено до конца.
I want those workers gone by noon tomorrow.

Я хочу, чтобы эти рабочие исчезли к завтрашнему полудню.