Примеры в контексте "Want - Чтобы"

Перевод

Want

Английский → русский, вариантов перевода: 19

Чтобы

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Want — Чтобы

I want this whole section cleared.

Я хочу, чтобы вся эта секция была очищена.
I... want you to join our firm.

Я... хочу, чтобы вы присоединились к нашей фирме.
You don't want him there.

Ты же не хочешь, чтобы он приезжал.
I want him far away from my chamber.

Я хочу, чтобы его держали подальше от моих покоев.
I want you all to myself.

Я хочу, чтобы ты была только моей.
I want sleeves on my vest.

Я хочу, чтобы к нему пришили рукава.
I want access to my history.

Я хочу, чтобы доступ к моей истории.
I want you to disregard what's happened between us.

Я хочу, чтобы ты проигнорировал то, что между нами было.
Now, I want you to understand something.

Слушай, я хочу, чтобы ты понял одну простую вещь.
I want this is our home.

Я хочу, чтобы это место стало нашим домом, Дев.
I want you many new friends.

Хочу, чтобы ты обзавелась кучей новых друзей.
You don't want me washing dishes.

Понимаешь, тебе не нужно, чтобы я мыл тут посуду.
Jonah would want me to have it now.

Джона хотел бы, чтобы она у меня в таком положении была.
They just didn't want George there.

Они просто не хотели, чтобы там был Джордж.
I want him to have fun with me.

Я хочу, чтобы ему вместе со мной было весело.
Ligeia didn't want everyone knowing our business.

Лиджия не хотела, чтобы все узнали о наших отношениях.
Then I want you to strip off...

А потом, я хочу, чтобы ты разделась...
Chen didn't want last night's conversation translated.

Чен не хотел, чтобы разговор с прошлого вечера был переведён.
I want you to comb through that partnership agreement with Harley.

Я хочу, чтобы ты изучил партнерское соглашение с Харли. Найди способ.
Mark, I want this shave close.

Марк, я хочу чтобы ты тщательно побрил меня.
ADTs don't want the shooter arrested.

"ТДТ" не хотят, чтобы стрелявшего арестовывали.
I want my boys with me.

Я хочу, чтобы мои мальчики были рядом.
I want him to be here.

Я хочу, чтобы он был при этом.
Ayo, I want that defibrillator charged and standing by.

Эйо, я хочу, чтобы дефибриллятор был заряжен и готов к работе.
I don't want them questioning my judgment.

Я не хочу, чтобы они ставили под сомнение моё здравомыслие.