I don't want everything to be so... uncomfortable. |
Я не хочу чтобы все было слишком... неудобно. |
Well, I don't want you to be scared ever. |
Ладно, я не хочу, чтобы тебе было страшно. |
I just didn't want you thinking that Sebastian was the father. |
Я просто не хотела, чтобы ты думал, что это был ребёнок Себастиана. |
I didn't want you to do this. |
Я не хотела, чтобы ты занималась этим. |
I just didn't want people to... |
Я просто не хотела, чтобы люди... |
I want you to be prepared for the future. |
Я хочу, чтобы ты был готов к будущему. |
I want you to go over every inch of this man's body. |
Я хочу, чтобы вы прошлись по каждому дюйму тела этого человека. |
The person who trained me would want me to stop you. |
Человек, который тренировал меня хотел бы, чтобы я его остановила. |
Right? I want you to run downstairs now. |
Так, я хочу чтобы ты спустился вниз. |
I want you to admit the truth to yourself. |
Я хочу, чтобы ты признался сам себе. |
I just don't want my barcode on the database. |
Я просто не хочу, чтобы мой штрихкод был в базе данных. |
You just don't want it to be something that could realistically happen. |
Ты просто сам не хочешь, чтобы это было чем-то, что могло случиться в реальной жизни. |
I don't want you to resent our child. |
Я не хочу, чтобы ты обижался на нашего ребенка. |
I didn't want you getting ready for us. |
Не хотела, чтобы ты был готов к нашему приходу. |
And I want it to look perfect for the article. |
А я хочу, чтобы для статьи всё было идеально. |
I want you to feel at home. |
Чтобы Вам у нас было хорошо. |
I want the world to be the way that I remember it. |
Хочу, чтобы мир был таким, каким я его помню. |
I want canine units to cover the entire pipeline. |
Я хочу, чтобы полицейские с собаками обыскали водоканалы. |
I want you to stop following me! |
Я хочу, чтобы ты перестал за мной ходить! |
I want no more anarchy on this site. |
Я хочу, чтобы прекратилась анархия на стройке. |
I don't want them feeling pressure to take sides. |
Я не хочу чтобы они испытывали давление, что нужно быть на чьей-то стороне. |
I want you to stay and hold the fort for Dad. |
Я хочу, чтобы ты осталась и присмотрела за домом, пока папы нет. |
I'm not going to come up, but I want you to send Clayton down. |
Я не собираюсь к тебе подниматься, но я хочу, чтобы Клейтон спустился. |
I want him out of the house. |
Молли, я хочу, чтобы он уехал отсюда. |
I want you to hang one of these pictures in your shop. |
Я хочу, чтобы ты повесила одну из этих фото в своем магазине. |