Примеры в контексте "Want - Чтобы"

Перевод

Want

Английский → русский, вариантов перевода: 19

Чтобы

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Want — Чтобы

I want them to meet you.

Я хочу, чтобы они с тобой познакомились.
Perhaps I didn't want the questions and judgments.

Может, я просто не хотел чтобы меня расспрашивали и осуждали.
Anything happens, I want them safe.

Чтобы ни произошло, они должны быть в безопасности.
I want you staking the girl.

Я хочу, чтобы ты сделал ставку на девушку.
Sonny, Castillo does not want you there.

Санни, Кастильо не хочет, чтобы ты был там.
I want that phone changed tomorrow.

Я хочу, чтобы этот телефон поменяли завтра.
I want every inch of this city under surveillance.

Я хочу, чтобы вы поставили под наблюдение каждый миллиметр этого города.
I want each chapter differs from another.

Я хочу, чтобы каждая глава отличалась от другой.
I want you to get out.

Нет, я хочу, чтобы ты убрался отсюда и закрыл дверь.
Skynet must not want me reprogramming in the future.

"Скайнет" не хочет, чтобы я перепрограммировал в будущем.
We just don't want you chasing ghosts.

Мы просто не хотим, чтобы вы гонялись за призраками.
I live the way I want.

Я хочу, чтобы он стал моим Я живу только этим клубом.
Probably because Ricky really doesn't want the baby adopted.

Вероятно, потому, что Рики на самом деле не хочет, чтобы ребенка усыновили.
I want you to meet some people.

Я хочу, чтобы вы встретились с некоторыми людьми.
I want my doors open this time.

Я хочу, чтобы мою дверь открыли сейчас же.
I want you there with them.

Я хочу, чтобы ты присоединился к ним.
And now... I never want it off your finger.

А теперь, я хочу чтобы оно никогда не покидало твой палец.
I want this operation to be discreet as possible.

Я хочу, чтобы эта операция была как можно более аккуратной.
I want you to train this girl.

Мне нужно, чтобы ты взял в качестве практикантки эту девушку.
I want you to accept my proposal of marriage.

Мне надо, чтобы ты приняла моё предложение руки и сердца.
I want Kate to meet you.

Я хочу, чтобы Кейт познакомилась с вами.
I want those people found today.

Я хочу, чтобы этих людей нашли сегодня.
I want you to handle it.

Я хочу, чтобы ты разобрался с этим.
I want Ares back online and his mission completed.

Я хочу, чтобы Арес снова вышел на связь и выполнил своё задание.
Edwards, I want the phone lines fixed ASAP.

Эдвардс, я хочу, чтобы работа телефонных линий была возобновлена как можно скорее.