Примеры в контексте "Want - Чтобы"

Перевод

Want

Английский → русский, вариантов перевода: 19

Чтобы

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Want — Чтобы

I want you to prep her.

Я хочу, чтобы ты её подготовил.
I just don't want another text from your wife to interrupt me.

Я просто хочу, чтобы твоя жена перестала писать.
That I want it to be like it was in the beginning.

Хочу, чтобы все было, как в самом начале.
He'd want you to have it.

Он хочет, чтобы ты его взял, дорогой.
Listen, I want you to get some rest.

Послушай, я хочу, чтобы ты отдохнула.
I don't want him here.

Я не хочу, чтобы он приехал.
They don't want it to be common knowledge...

Они не хотят, чтобы это стало общедоступными сведениями...
I don't want this guy to leave.

Я не хочу, чтобы он уходил.
I want you to go home, Max.

Я хочу, чтобы ты вернулся домой, Макс.
I want you to live again.

Я хочу, чтобы ты снова жил.
I don't want you getting lost.

Не хочу, чтобы ты потерялся.
Doctor, I want you to find Gally.

Доктор, я хочу, чтобы ты нашла Галли.
I want her to be grateful.

Я хочу, чтобы она была благодарна.
But in America, he want me to be housewife.

Хотя он хотел, чтобы в Америке, я была только домохозяйкой.
They don't want us having their personal data.

Не хотят, чтобы у нас был доступ к их личной информации.
No, no, I don't want you to strain yourself.

Я не хочу, чтобы ты переутомлялся.
I want you to go play video games.

Хочу чтобы вы поиграли в видеоигры.
I want you to put it back into neutral.

Я хочу, чтобы ты сейчас перешла на нулевую.
Looks like Big Wayne didn't want anything sent to him direct.

Похож, что Большой Уэйн не хотел, чтобы что-нибудь высылали ему напрямую.
Okay, until we find out, I want Abby here.

Хорошо, пока мы это не выясним, я хочу, чтобы Эбби была здесь.
I want the power directed to the shuttle.

Нужно чтобы вся энергия шла на шаттл.
I don't want that Bab Bobcock guy to recognize me.

Не хочу, чтобы этот Баб Бобкок меня узнал.
I... I want inhumans taking action with S.H.I.E.L.D.

Я хочу, чтобы Нелюди работали со Щ.И.Том.
Then I don't want you to come anywhere near them again.

А потом я хочу, чтобы и духу твоего рядом с ними не было.
I want this place to stay standing.

Хочу, чтобы это место продолжало держаться.