Примеры в контексте "Want - Чтобы"

Перевод

Want

Английский → русский, вариантов перевода: 19

Чтобы

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Want — Чтобы

I don't want that soul in police jail.

Я не хочу, чтобы эта душа оказалась в полицейском участке.
I want him discounted from this investigation immediately.

Я хочу, чтобы его немедленно исключили из числа подозреваемых.
I want you to handle my consults.

Также я хочу, чтобы ты занялся моими консультациями.
Tell me you don't want it.

Ты должна сказать мне прямо сейчас, что не хочешь, чтобы я тебя раздевал.
I want you to kiss me first.

Но вначале я хочу, чтобы ты меня поцеловал.
I don't want you getting my boy into trouble.

Я не хочу, чтобы ты втягивал моего сына во всякие неприятности.
I really want you on board.

Я бы хотела, чтобы ты присоединился к нам.
I want someone come for me.

Я хочу, чтобы кто-нибудь приехал и забрал меня.
Neither of us want him walking around after this.

Никто из нас не хочет, чтобы он разгуливал тут после всего.
Then I want Alice to call me.

А потом я хочу, чтобы мне позвонила Элин.
I want my daughter to find another husband.

Я хочу, чтобы моя дочь нашла себе другого мужа.
I don't want you taking liberties.

Я только не хочу, чтобы ты позволял себе лишнего.
I don't want the wet contaminating my carpet.

Я не хочу, чтобы ваша мокрая одежда испортила мой ковёр.
I want him thrown in jail.

Я хочу, чтобы он оказался в тюрьме.
I want somebody watching that baby.

Я хочу, чтобы кто-нибудь присматривал за ребенком.
I want my dad out of jail.

Я хочу, чтобы мой папа вышел из тюрьмы.
I want people to let me be.

Я хочу, чтобы все оставили меня в покое.
I want a complete confession from you.

Я твоя настоятельница, и я требую, чтобы ты исповедалась.
I want you out of our life.

Я хочу, чтобы ты убрался из нашей жизни.
I want that kind of relationship with you.

Я хочу, чтобы у нас были такие же отношения с вами.
I want him in the Nemesis Program.

Я хочу, чтобы его задействовали в программе "Немезис".
I don't want Jeremiah to hurt anyone, including himself.

Я не хочу, чтобы Джереми причинил кому-нибудь вред, включая его самого.
They don't want us trespassing.

Они не хотят, чтобы мы нарушали границы их территории.
I want you in impeccable condition.

Я хочу, чтобы ты был в безупречном состоянии.
I want you to raise him.

Я хочу чтобы ты взяла его к себе на воспитание.