Примеры в контексте "Want - Чтобы"

Перевод

Want

Английский → русский, вариантов перевода: 19

Чтобы

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Want — Чтобы

I want you to blog about him.

Я хочу, чтобы вы вели о нём блог.
I want your word you will show no mercy.

Я хочу, чтобы ты пообещал, что когда придет время, ты не окажешь им ни капли милосердия.
I want a noose around that area.

Я хочу, чтобы петля сжалась вокруг этой области.
I want you to really go through this stuff.

Я хочу, чтобы вы действительно прошел по всему этому материалу.
I want everything on everyone involved.

Я хочу чтобы все силы были брошены на это дело.
I don't want someone hovering around me.

Мне самой не хочется, чтобы кто-то носился вокруг меня...
Search every locker, every gym bag, I want this place stripped.

Обыскать каждый шкафчик, каждую спортивную сумку, я хочу, чтобы это место обыскали досконально.
I want these canisters loaded carefully.

Я хочу, чтобы эти канистры погрузили как можно более бережно.
I want Mercedes with me too.

Я хочу, чтобы Мерседес была со мной тоже.
No I want a proper test.

Нет, я хочу, чтобы это новое приспособление прошло подобающий тест.
And I want you guys to play.

И я хочу чтобы вы, ребята, сыграли для него.
I want you to go with.

Я хочу, чтобы ты пошёл со мной.
I want two squads posted in every corridor.

Я хочу, чтобы в каждом коридоре стояли двое дежурных.
I want Prentiss on that convoy.

Я хочу, чтобы Прентис был в той автоколонне.
I want you to take him physically.

Я хочу, чтобы ты сдёлал это с ним.
I want my full budget restored.

Я хочу, чтобы мне полностью восстановили бюджет.
I don't want nobody to this up tonight.

Я не хочу, чтобы кто-нибудь из нас облажался сегодня вечером.
I want us to take on cases that mean something.

Я хочу, чтобы мы брали дела, которые действительно чего-то стоят.
Not that I want it, anyway.

Не то, чтобы я хочу этого, неважно.
I want you to remember that when you die.

Я хочу, чтобы вы это помнили, когда будете умирать.
I want you to read this article.

Джош, я хочу чтобы ты прочел эту статью в Нью-Йоркере.
I want this meeting to last three minutes.

Я хочу чтобы эта встреча длилась не больше трех минут.
We-we want you to be weird around us.

Мы хотим, чтобы вы были странными рядом с нами.
You do not want these hands touching your body.

Нет. Вы не захотите. чтобы эти руки прикасались к вашему телу.
I want it destroyed, Zen.

Хочу, чтобы ты ее разрушил, Зен.