Примеры в контексте "Want - Чтобы"

Перевод

Want

Английский → русский, вариантов перевода: 19

Чтобы

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Want — Чтобы

I want you to take this and go to your mother.

Я хочу, чтобы ты взяла это и пошла к матери.
I want him to have that same experience.

Я хочу, чтобы он испытал те же чувства.
He didn't want his sons to be beasts of burden.

Он бы не захотел, чтобы его сыновья жили в рабстве.
And I want it on the line.

И я хочу, чтобы это было точно.
I want you to get off this place and leave me alone.

Я хочу, чтобы вы убрались отсюда и оставили меня в покое.
I want you in my arms again

Хочу, чтобы ты была в моих объятиях,...
I want your happiness and mine.

Хочу, чтобы мы были счастливы.
I didn't want the two of them bumping into each other and...

Я не хотела, чтобы они встретились и...
And I don't want you to be scared.

А я не хочу, чтобы вы боялись.
If we lose, I don't want my face on national television.

Если мы проиграем, я не хочу, чтобы мое лицо было на национальном телевидении.
Francis doesn't want the entire interview to be about the quarantine.

Френсис не хочет, чтобы целое интервью было о карантине.
I want it to sound more natural.

Я хочу, чтобы это звучало естественнее.
We don't want you to drop the lawsuit.

Мы не хотим, чтобы вы отзывали иск.
I want you to be the only woman.

Я хочу чтобы ты была единственной женщиной.
I want the bridge back on the table.

Мне нужно, чтобы мост вернулся в игру.
When I come home, I want the house clean.

Значит так, к моему приходу чтобы дом был вылизан.
Peter, I want these people to leave.

Питер, я хочу, чтобы эти люди ушли.
I want that name associated with the growth of my town

Я хочу, чтобы моё имя ассоциировалось с расширением границ города. Понимаете?
Now, Mr. Travis, I want you to smile at Mr. Greasy.

Теперь, мистер Тревис, я хочу, чтобы вы улыбнулись мистеру Гриси.
Now, I want you to go over there, love.

Теперь я хочу, милая, чтобы ты пошла туда.
I want you to cut off room 112 from all room service.

Я хочу чтобы вы исключили номер 112 из обслуживания полностью.
I want you to put this between your teeth.

Я хочу, чтобы ты зажал это зубами.
I want you to keep your moustache.

Хочу, чтобы вы патрулировали на отдельной машине.
I want us to make it.

Я хочу, чтобы мы сделали это.
I want Mr. Fletcher to see.

Я хочу, чтобы мистер Флечер увидел это.